requirieren в PONS речника

Преводи за requirieren в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Wieder sind sie gezwungen zu requirieren, diesmal im Haus eines Priesters.
de.wikipedia.org
Ferner glaubte er, dass die Regierung für den Armeenachschub den marktüblichen Preis zahlen sollte, anstatt diesen zu einem niedrigen und daher unfairen Preis zu requirieren.
de.wikipedia.org
Soweit Pferde zum Einsatz kamen, dürften sie vor Ort requiriert worden sein.
de.wikipedia.org
Beim Bürgermeister des nächstgelegenen Städtchens requiriert er schlichtes Mobiliar, um im Rittersaal ein Etappenbüro einzurichten.
de.wikipedia.org
Er leitete das requirierte Theater bis Anfang des Jahres 1943 und bekam vor Ort Horrorszenarien mit, die ihn erschütterten.
de.wikipedia.org
Ebenso schädlich wirkte sich das Abwerben der Besatzung oder das Requirieren der Fahrzeuge aus.
de.wikipedia.org
1941 führte das permanente Requirieren von Vieh – obwohl hierzu keine Notwendigkeit bestand – zu einer erheblichen Verbitterung der sowjetischen Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Schulen, Hotels und Sportanlagen wurden für ihre Aufnahme requiriert.
de.wikipedia.org
Das Gesundheitsministerium versuchte, das Haus als „Wohnung für heimatlose Industriefamilien“ zu requirieren.
de.wikipedia.org
Ging bei einem Feldzug die Verpflegung aus, wurden Lebensmittel und Pferdefutter bei der örtlichen Bevölkerung requiriert und fouragiert.
de.wikipedia.org

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "requirieren" на други езици

Дефиниция на "requirieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени