немски
български
raus|kriegen ГЛАГ прх разг
rauskriegen → herausbekommen
heraus|bekommen ГЛАГ прх
1. herausbekommen (Fleck):
2. herausbekommen прен:
| ich | kriege | raus |
|---|---|---|
| du | kriegst | raus |
| er/sie/es | kriegt | raus |
| wir | kriegen | raus |
| ihr | kriegt | raus |
| sie | kriegen | raus |
| ich | kriegte | raus |
|---|---|---|
| du | kriegtest | raus |
| er/sie/es | kriegte | raus |
| wir | kriegten | raus |
| ihr | kriegtet | raus |
| sie | kriegten | raus |
| ich | habe | rausgekriegt |
|---|---|---|
| du | hast | rausgekriegt |
| er/sie/es | hat | rausgekriegt |
| wir | haben | rausgekriegt |
| ihr | habt | rausgekriegt |
| sie | haben | rausgekriegt |
| ich | hatte | rausgekriegt |
|---|---|---|
| du | hattest | rausgekriegt |
| er/sie/es | hatte | rausgekriegt |
| wir | hatten | rausgekriegt |
| ihr | hattet | rausgekriegt |
| sie | hatten | rausgekriegt |
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Die Erzählung weist keinen stringenten dramatischen Bogen auf, sie reiht episodisch für sich allein stehende Pointen und knapp skizzierte Karikaturen.
de.wikipedia.org Kein Bogen war intakt geblieben, und nur noch einige zerstörte Pfeiler türmten sich an der rechten Uferseite auf.
de.wikipedia.org 63 Prozent der Streckenlänge in diesem Abschnitt liegen in Bögen.
de.wikipedia.org Aus solchen Bogen wurden daher die Teile nicht mehr unmittelbar ausgeschnitten, sondern mussten mit Kopierpapier oder einem gezahnten Kopierrädchen auf einen zweiten Bogen übertragen werden.
de.wikipedia.org Die Figur soll einen Bogen von der erschreckenden Vergangenheit zu einer hoffnungsvollen Zukunft schlagen.
de.wikipedia.org