protokollarisch в PONS речника

Преводи за protokollarisch в немски»български речника

protokollarisch [protokɔ'laːrɪʃ] ПРИЛ

protokollarisch

протоколен

Преводи за protokollarisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

протоколен (-на)

protokollarisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Mit der Entsendung eines Botschafters anstelle eines Gesandten waren bedeutende protokollarische Ehren verbunden.

de.wikipedia.org

Ein Lob dieser Art war zuvor nicht protokollarisch festgehalten worden.

de.wikipedia.org

Weil keine anderen Einheiten zur Verfügung standen, wurde die Nordwind gleich von Beginn an auch für protokollarische Zwecke eingesetzt.

de.wikipedia.org

Der Kuss des Bischofsrings beim Handkuss gehört zu den heute noch möglichen, aber nicht mehr gebotenen protokollarischen Höflichkeitsformen gegenüber einem Bischof.

de.wikipedia.org

Für viele Treffen war die Rangordnung der einzelnen Funktionsträger der römisch-katholischen Kirche, insbesondere die protokollarische Rangordnung, bedeutsam.

de.wikipedia.org

Bei formellen Anlässen nehmen die Vertreter der Provinzen und Territorien diese protokollarische Rangfolge ein, wobei Provinzen stets Vorrang vor Territorien haben.

de.wikipedia.org

Der Hauptteil der Handschrift enthält die nach Jahren geordneten, protokollarischen Eintragungen von Bürger- bzw. Inwohneraufnahmen und umfasst insgesamt 5.160 Einzelnennungen.

de.wikipedia.org

Er war von 2006 bis 2009 als Staatssekretär und Chef des Bundespräsidialamtes der protokollarisch ranghöchste deutsche Beamte.

de.wikipedia.org

Aufgeführt sind auch republikanische protokollarische Staatsoberhäupter mit anderen Amtsbezeichnungen (Staatschef, Vorsitzender des Staatsrates) sowie die Präsidenten im Exil von 1939 bis 1990.

de.wikipedia.org

Auch genießen sie in der Regel die gleichen protokollarischen Ehren.

de.wikipedia.org