pressen в PONS речника

Преводи за pressen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

Преводи за pressen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
пресовам
pressen
прилепвам
pressen
прилепвам лице до стъклото
das Gesicht an die Scheibe pressen
прилепвам се до стената
sich an die Wand pressen
балирам слама
Stroh in Ballen pressen
преса
Presse f
хидравлична преса
hydraulische Presse
преса
Presse f
официозен печат
offiziöse Presse
хидравлична преса
hydraulische Presse
печатни медии
Presse f ohne pl

pressen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Gemüse durch ein Sieb pressen
прекарвам зеленчуци през сито
jdn (zu etw) pressen
принуждавам нкг (за нщ)
eine gute/schlechte Presse haben
имам добри/лоши отзиви в пресата
die gefälschten Tagebücher wurden der Presse zugespielt
фалшифицираните дневници бяха подхвърлени на пресата
(fest)pressen [o. drücken] auf +вин
впивам
die Lippen fest auf etw akk pressen drücken
впивам устни в нщ
das Gesicht an die Scheibe pressen
прилепвам лице до стъклото
die Presse hat auf die Gefahr hingewiesen
пресата алармира за опасността
eine Mitteilung in der Presse veröffentlichen
пускам известие в печата
die Presse schüttete Unflat auf ihn
вестниците бълваха гнусотии по негов адрес

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Beim Spritzgießverfahren wird die Schnecke selbst unter Druck in Längsrichtung verschoben und wirkt als Kolben und presst die fließfähige Masse in das Werkzeug.
de.wikipedia.org
In den 1950er Jahren wurde Spritzbeton in Hohlräume des Feldsteinturms gepresst, um das Mauerwerk zu stabilisieren.
de.wikipedia.org
Weitere Verarbeitungsschritte sind das Pressen und die Konditionierung in einer Klimakammer.
de.wikipedia.org
Das Wasser-Sand-Gemisch wird mit einem Druck von 7 bar an den Strand gepresst und mittels großer Bulldozer verteilt.
de.wikipedia.org
Im Brühzylinder wird das Kaffeemehl mit dem Brühwasser vermischt und das Brühwasser mit dem Presskolben durch einen Einwegfilter in eine Tasse oder eine Kanne gepresst.
de.wikipedia.org
Durch die Verschraubung presst sich der Bördel am Gegenstück an und bildet durch die Dichtfläche eine Abdichtung.
de.wikipedia.org
Durchlasszellen der Endodermis pressen Wasser in den Zentralzylinder – Wurzeldruck entsteht.
de.wikipedia.org
Ansonsten können Stearinkerzen wie Paraffinkerzen gepresst, gezogen und extrudiert werden.
de.wikipedia.org
Dazu pressten die Turbinen Luft aus Öffnungen, die sich über den Propellern in dem Tunnel unterhalb des Rumpfes befanden.
de.wikipedia.org
Von den unterworfenen Völkern pressten sie hohe Tribute ab, die in die drei Hauptstädte flossen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "pressen" на други езици

Дефиниция на "pressen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени