pflücken в PONS речника

Преводи за pflücken в немски»български речника

pflücken ['pflʏkən] ГЛАГ прх

pflücken (Obst)

бера

pflücken (Blumen)

късам

Преводи за pflücken в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

окъсвам

(ab)pflücken

късам

pflücken

късам цветя

Blumen pflücken

късам ябълки

Äpfel pflücken

бера (плодове, цветя)

pflücken

обирам (плод)

pflücken

побирам

pflücken

ще побера ягоди

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

набирам

pflücken

pflücken Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ich werde ein paar Erdbeeren pflücken

ще побера ягоди

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Bei dem Sammeln der Blätter sollte man darauf achten, dass man nur junge Blätter sammelt und beim Pflücken Handschuhe benutzt, die vor Verbrennung schützen.

de.wikipedia.org

Sie sollte ihn beim Schweine füttern, beim Beeren pflücken, beim Sammeln von Zweigen im Winter usw. fotografieren.

de.wikipedia.org

Bei der Ernte werden die gereiften Früchte in mehreren Durchgängen gepflückt.

de.wikipedia.org

Dabei verleihe jede Tätigkeit, auch bereits das Pflücken einer Waldbeere, dem Naturprodukt die Eigenschaft eines Guts.

de.wikipedia.org

Dohlen können sehr geschickt darin sein, auch fliegende Insekten hüpfend aus der Luft zu fangen oder Früchte von Ästen zu pflücken.

de.wikipedia.org

In der Regel dürfen Besucher die Wege nicht verlassen, keine Blumen pflücken und müssen ihre Hunde anleinen.

de.wikipedia.org

Zu Besorgnis und öffentlicher Ablehnung kam es aber auch durch das Niedertreten der Feldfrucht beim Pflücken der Kornblumen.

de.wikipedia.org

Ein Winterapfel ist im Herbst beim Pflücken vor dem ersten Frost noch nicht genussreif, sondern wird dies erst durch die folgende Lagerung.

de.wikipedia.org

Er pflückt die Blüte und entdeckt dabei einen Blattlausbefall.

de.wikipedia.org

Die Roggenmuhme lauert im Feld all jenen Kindern auf, die Kornblumen pflücken wollen.

de.wikipedia.org