perfektionieren в PONS речника

Преводи за perfektionieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

самоусъвършенствам се

sich perfektionieren

ошлайфам се

sich perfektionieren

ошлайфам се в занаята

sich im Beruf perfektionieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Gleichzeitig war die Uhrenindustrie bestrebt, die neue Alltagsuhr zu perfektionieren und sie dem Zeitgeschmack anzupassen.

de.wikipedia.org

Er perfektionierte ein Verfahren, Vogelperspektiven mittels Zentralprojektion zu entwickeln.

de.wikipedia.org

Hierbei wird vor allem die Struktur der graphitischen Kohlenstoffschichten mehr und mehr perfektioniert.

de.wikipedia.org

Dort bestritt er zahlreiche Matches und konnte seinen persönlichen Wrestlingstil ausbauen und langsam perfektionieren.

de.wikipedia.org

Mit der digitalen Fotografie wurde es möglich, Fotos nicht nur zu perfektionieren, sondern das bestehende Bild komplett zu verändern (siehe Bildbearbeitung).

de.wikipedia.org

Was mit angeeigneter Kenntnis beim Sortieren der Schrotte begonnen hat, wird heute durch die „sensorgestützte Sortierung“ perfektioniert.

de.wikipedia.org

Das jeder Kampfform erst zum Erfolg verhelfende Bewegungsprinzip des kugelförmigen Drehens wird durch sie erlernt und sollte lebenslang perfektioniert werden.

de.wikipedia.org

Welch benutzte für seine Konstruktion – die er in wenigen Tagen perfektionierte – eine normale U-Felge eines Vollgummireifens.

de.wikipedia.org

Ihnen zufolge wurde der Mensch durch Engel zwar unvollkommen geschaffen, aber vom obersten Gott nach einem himmlischen Vorbild im Akt der Schöpfung perfektioniert.

de.wikipedia.org

Zusätzlich verändern sie ihre Farbe meist in dunkle Töne, um die Täuschung zu perfektionieren.

de.wikipedia.org