pekuniär в PONS речника

Преводи за pekuniär в немски»български речника

pekuniär ПРИЛ ФИН

pekuniär

паричен

Преводи за pekuniär в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

паричен (-на) ФИН

pekuniär

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Erster Punkt, der aus moralischer Notwendigkeit geboren wurde, war die Wiedergutmachung, die auch dem israelischen Staat pekuniäre Zuwendungen zukommen ließ.

de.wikipedia.org

Dem Album war mit seinem Erscheinen pekuniär ein lediglich bescheidener Erfolg vergönnt.

de.wikipedia.org

Mit dem Aufkommen seiner Sippe für den (pekuniären) Schaden war der Fall erledigt.

de.wikipedia.org

Die Wahrnehmung des Grenzrisikos, also der unvermeidlich mit einer Tätigkeit verbundenen Gefahr, ist offenbar zu Gunsten kurzfristiger pekuniärer Erfolge und zu Lasten der arbeitenden Menschen verschoben.

de.wikipedia.org

Ein Beispiel für einen pekuniären externen Effekt sind Gewinneinbußen bei einer Person durch die Nachfragestrukturveränderung bei einer anderen Person.

de.wikipedia.org

Keine dieser Erfindungen gelangte zur Marktreife, und die erwarteten pekuniären Erfolge blieben aus.

de.wikipedia.org

Er führte mit Umsicht die Bühnenangelegenheiten und unternahm mit seiner Gesellschaft zahlreiche, von pekuniärem und künstlerischen Erfolg gekrönte Gastspielreisen.

de.wikipedia.org

Diese Ankündigung provoziert den Widerstand der Verwandtschaft auf beiden Seiten, insbesondere der Geschwister der Liebenden, die beide ihre Ehen nicht zuletzt aus pekuniären Gründen eingegangen sind.

de.wikipedia.org

Zur Durchsetzung wurden drastische pekuniäre und körperliche Strafen verhängt.

de.wikipedia.org

Eine kleine Aufmerksamkeit oder pekuniäre Entschädigung hilft hierüber manches Mal hinweg.

de.wikipedia.org