opportunistisch в PONS речника

Преводи за opportunistisch в немски»български речника

opportunistisch ПРИЛ

opportunistisch

опортюнистически

Преводи за opportunistisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

приспособим (-а)

opportunistisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Viele politische Kommentatoren und seine Gegner bezeichneten diesen Meinungswechsel als opportunistisch.

de.wikipedia.org

Opportunistisches Verhalten zeigt auch die Finanzkrise ab 2007.

de.wikipedia.org

Inwieweit die Wanderungen des Wellensittichs einer saisonal bedingten Nord-Süd-Richtung unterliegen oder sie nur opportunistisch nomadisieren, ist nach wie vor strittig.

de.wikipedia.org

Emus sind opportunistische Zugvögel, die lange Wanderungen unternehmen, um geeignete Nahrungsgründe zu finden.

de.wikipedia.org

Sie ist ein opportunistischer Jäger und jagt kleine Nagetiere und Vögel, Reptilien, Insekten und Spinnen.

de.wikipedia.org

Möglicherweise war Notiomastodon dadurch ein opportunistischer Pflanzenfresser, der seine Nahrungsgewohnheiten den örtlichen Bedingungen anpasste, ähnlich wie es für die heutigen Elefanten belegt ist.

de.wikipedia.org

Das mag opportunistisch klingen, war aber für seine künstlerische Zukunft wahrscheinlich notwendig.

de.wikipedia.org

Er hielt den Kunstbetrieb für opportunistisch und distanzierte sich davon.

de.wikipedia.org

Als opportunistisch omnivores Tier frisst es allerdings auch andere Pflanzenteile wie Knospen, Blüten und Früchte, daneben tierische Nahrung wie Insekten, Vogeleier und Nestlinge sowie Aas.

de.wikipedia.org

Als Erklärungen sind opportunistische Erwägungen (Hinauszögerung der Demobilisierung) und/oder das seinerzeitige allgemeine „ideologische Durcheinander in den Köpfen“ denkbar.

de.wikipedia.org