oh в PONS речника

Преводи за oh в немски»български речника

oh [oː] МЕЖД

oh

о!, ах!

oh, wie schön!

ах, колко хубаво!

oh, wie furchtbar!

о, колко ужасно!

Преводи за oh в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

тц-тц-тц

oh-oh

олеле

oh weh!

олеле

oh!

олеле, страх ме е!

oh, ich habe Angst!

ух

oh

ау

oh

ау, колко много хора!

oh, wie viele Leute!

ау, забравил съм си ключа!

oh je, ich habe meinen Schlüssel vergessen!

ай (уплаха, болка)

oh

ох!

oh weh!

ох!, че си досаден!

oh, bist du lästig!

леле

oh!

леле, какъв сняг е паднал!

oh, was für Schnee ist gefallen!

о

oh!

о, Боже, помогни ми!

oh Gott, hilf mir!

о, каква красота!

oh, was für eine [o. welche] Schönheit!

ех

oh

ех

oh

ех, какво мога да направя!

oh, was kann ich schon tun!

oh Примери от PONS речника (редакционно проверени)

ach [o. oh] je!

о ужас!

oh, wie schön!

ах, колко хубаво!

oh, wie furchtbar!

о, колко ужасно!

oh je, ich habe meinen Schlüssel vergessen!

ау, забравил съм си ключа!

oh, was für eine [o. welche] Schönheit!

о, каква красота!

oh, was kann ich schon tun!

ех, какво мога да направя!

oh, was für Schnee ist gefallen!

леле, какъв сняг е паднал!

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sulfatierung ist der Prozess, bei dem eine Sulfogruppe an den Sauerstoff einer OH-Gruppe eines Biomoleküls gekoppelt wird.

de.wikipedia.org

In Böden liegt es bei normalen pH-Werten als Fe(OH) 3 vor.

de.wikipedia.org

Die Stabilität bezüglich der äquatorial gebundenen Liganden nimmt in folgender Reihe zu: H 2 O < Cl − < F − < OH − < CO 3 2− < O 2 2−.

de.wikipedia.org

Vertreter des Eurodance wie Starsplash (Charly Lownoise & Franky Tunes) und Mark ’Oh werden zuweilen als Vorläufer des Hands Up angesehen.

de.wikipedia.org

Der O-&zwj;Horizont lässt sich untergliedern in Of- und Oh-&zwj;Horizont.

de.wikipedia.org

Hierzu werden zuerst Alkydharze mit geringer Molmasse und hohem OH-Gehalt hergestellt.

de.wikipedia.org

Dieser Junge – zu meinem großen Bedauern kann oder werde ich ihn niemals ohne Schauer ansehen können („Oh!

de.wikipedia.org

Ab 2000 betätigte sie sich als Schriftstellerin und schrieb unter anderem zu Oh!

de.wikipedia.org

In einer Nukleinsäure sind zwei der drei OH-Gruppen verestert und können somit kein Proton mehr freisetzen.

de.wikipedia.org

So enthalten alle bis auf Tabun anstatt einer OH-Gruppe der Phosphorsäure ein Fluoratom; Tabun enthält stattdessen eine Nitril-Gruppe.

de.wikipedia.org