offenkundig в PONS речника

Преводи за offenkundig в немски»български речника

offenkundig ПРИЛ

offenkundig (offenbar)

явен

offenkundig (offenbar)

очевиден

offenkundig (bekannt)

(общо)известен

Преводи за offenkundig в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

наяве

offen(kundig)

изваждам наяве

offenkundig machen

излизам наяве

offenkundig werden

явно

offenkundig

открит (-а)

(offen)kundig

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Es gibt keinen offenkundigen Geschlechtsdimorphismus, Männchen und Weibchen sind gleich gefärbt und annähernd gleich groß.

de.wikipedia.org

Die offenkundige Religiosität der Gemeinde verhinderte Übergriffe von Bolschewiki auf das Gotteshaus.

de.wikipedia.org

Nun besuchen ein oder zwei namenlose Engel den Toten und nehmen die guten und schlechten Taten auf, die am Tag der Auferstehung offenkundig werden.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Kriegsjahre haben jedoch viele Künstler aufgrund der offenkundigen Gräuel des Krieges ihre Ansicht geändert und sich teilweise sogar der Gegenpropaganda gewidmet.

de.wikipedia.org

Das größte Ekelpotenzial haben weltweit offenkundig tierische Produkte, im Gegensatz zu Pflanzen und unbelebten Objekten.

de.wikipedia.org

Hier wurde erstmals sein Hang zu extremer Gewalt auch aus nichtigem Anlass offenkundig, als er in den frühen 1920er-Jahren einen Stauerkollegen tötete.

de.wikipedia.org

Die Verlässlichkeit der Internet-Informationen kann problematisch sein wie dies bei den Ratings bei Ärzten, Hotels oder Restaurants offenkundig wird.

de.wikipedia.org

Dabei wurde der schlechte Zustand des Holzes offenkundig.

de.wikipedia.org

An Allerheiligen besucht sie gemeinsam mit dem Sohn, der offenkundig homosexuell ist, und dessen amerikanischem Freund das Familiengrab.

de.wikipedia.org

Ihr Alter ist durch die Verschleiß- bzw. Tragespuren an den Perlen offenkundig.

de.wikipedia.org