nivellieren в PONS речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zur Zeit wird die Bergkuppe abgetragen und das Gelände nivelliert.
de.wikipedia.org
Ihr Erfolg beruht auf der perfekt nivellierten Backfläche aus Ziegeln mit hohem Aluminiumgehalt.
de.wikipedia.org
Eine einfache Umrechnung von nivellierten in ellipsoidische Höhen ohne Kenntnis der Schwerestörungen ist nicht möglich.
de.wikipedia.org
Bei Großuhren ist ein Galgen meist eine Vorrichtung zum Aufhängen eines Uhrwerks, welche nivelliert oder horizontiert werden kann.
de.wikipedia.org
Die hier genannten Motorunterlagen nivellieren nach dem Prinzip des Addierens oder Subtrahierens von Blechdicken.
de.wikipedia.org
Die Zugabe industriell hergestellter Kakaobutteräquivalente kann diese Schwankungen in gewissen Grenzen nivellieren.
de.wikipedia.org
Vor der Errichtung der Anlage wurde die Hangseite des Hügels abgegraben und nivelliert.
de.wikipedia.org
Dieses – für ein Datenschutzgesetz ungewöhnliche – Ziel soll durch Regelungen erreicht werden, die das Informationsgefälle der Legislative gegenüber der Exekutive nivellieren.
de.wikipedia.org
Anschließend wird jeder einzelne Befund nivelliert und folgendermaßen beschrieben: Form, Ausrichtung, Größe, Lage, Zusammensetzung und vermutliche Funktion.
de.wikipedia.org
Das Fundament bestand hier nicht mehr aus Steinen, sondern aus gestampftem Lehmboden, wobei Unebenheiten mit Lehmziegeln nivelliert wurden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "nivellieren" на други езици

Дефиниция на "nivellieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени