NACHSENDEN - немски-български превод

nach|senden

nachsenden → nachschicken

nach|schicken ГЛАГ прх

nachschicken (Post)

препращам

nachschicken (Leute)

изпращам допълнително

Präsens

ich	sende	nach
du	sendest	nach
er/sie/es	sendet	nach
wir	senden	nach
ihr	sendet	nach
sie	senden	nach

Präteritum

ich	sendete / sandte	nach
du	sendetest / sandtest	nach
er/sie/es	sendete / sandte	nach
wir	sendeten / sandten	nach
ihr	sendetet / sandtet	nach
sie	sendeten / sandten	nach

Perfekt

ich	habe	nachgesendet / nachgesandt
du	hast	nachgesendet / nachgesandt
er/sie/es	hat	nachgesendet / nachgesandt
wir	haben	nachgesendet / nachgesandt
ihr	habt	nachgesendet / nachgesandt
sie	haben	nachgesendet / nachgesandt

Plusquamperfekt

ich	hatte	nachgesendet / nachgesandt
du	hattest	nachgesendet / nachgesandt
er/sie/es	hatte	nachgesendet / nachgesandt
wir	hatten	nachgesendet / nachgesandt
ihr	hattet	nachgesendet / nachgesandt
sie	hatten	nachgesendet / nachgesandt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gewöhnliche und eingeschriebene Briefsendungen, Insinuationsdokumente und gerichtliche Erlasse gegen Aufgabeschein werden nachgesendet.

de.wikipedia.org

Insgesamt wurden bis 1795 noch rund 1.200 Mann nachgesandt.

de.wikipedia.org

Im Zeitalter der Feuerwaffen können dann dem Fliehenden etliche Salven nachgesandt werden, ohne dass der Schießende sich um eigene Deckung kümmern müsste.

de.wikipedia.org

Die Abenteuer, die die Grundlage dieses Romans bildeten, verfasste er ebenfalls für seinen vierjährigen Sohn, dem er die Kapitel in die Ferien nachsandte.

de.wikipedia.org

Zeitungen und Zeitschriften werden nicht nachgesandt, nur Streifbandzeitungen (Zeitungen, Zeitschriften in adressierten, freigemachten Hüllen, ausgenommen Postvertriebsstücke).

de.wikipedia.org