nachlassender в PONS речника

Преводи за nachlassender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
fundamentales Nachlassen ИКОН
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие

Преводи за nachlassender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

nachlassender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Nachlassen der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура
fundamentales Nachlassen ИКОН
спад в доходите на предприятието, влошаване на перспективите за развитие
Nachlassen nt der Hochkonjunktur
влошаване на добрата конюнктура

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Aufgrund von nachlassender Strahlkraft und Innovation ging der anfängliche Impetus teilweise verloren.
de.wikipedia.org
Im Übrigen sei das Nachlassen der Leistung mit zunehmendem Alter oft nicht ein Zeichen nachlassender Leistungsfähigkeit, sondern eine Folge der negativen Erwartung der Umwelt.
de.wikipedia.org
Angesichts nachlassender Nachfrage, der wachsenden Kritik an Großvorhaben und des Baulandskandals wurde die Planung zunächst eingestellt.
de.wikipedia.org
Sein Gebetsleben wurde in diesen letzten Jahren offenbar ständig intensiver, wie er überhaupt mit fortschreitendem Alter und nachlassender Lebenskraft sich zunehmender Verinnerlichung widmete.
de.wikipedia.org
Aufgrund nachlassender deutscher Munitionslieferungen aber wurde dieser Beschuss mit der Zeit immer schwächer und ein „Weghören“ in der Folge kaum mehr möglich.
de.wikipedia.org
Der Schutz der Weißwale wird aufgrund nachlassender Bejagung und weltweiter Walschutzmaßnahmen als ausreichend angesehen.
de.wikipedia.org
Bei nachlassender Krafteinwirkung sinkt die Kette oder Trosse durch ihr Gewicht wieder zum Boden und das Schiff wird damit wieder an den ursprünglichen Ort gezogen.
de.wikipedia.org
Trotz nachlassender Kräfte und Gesundheit in den 1960er Jahren währte ihr künstlerisches Schaffen bis in ihr hohes Alter.
de.wikipedia.org
Dies führte zu einer Unterbewertung des Goldes und nachlassender währungspolitischer Disziplin.
de.wikipedia.org
Streiks gegen notwendige Konsolidierungs- und Rationalisierungsmaßnahmen, Verspätungen und nachlassender Service führten zu einem Ansehensverlust des Unternehmens.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени