mitschwingen в PONS речника

Преводи за mitschwingen в български »немски речника

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Erkennbar ist die Losgelassenheit am getragenen, dabei aber entspannten Schweif, einem Mitschwingen des Rückens im Rhythmus der Bewegung, der Kautätigkeit des Mauls und dem Abschnauben.
de.wikipedia.org
Die Frequenz, bis zu der hin eine Teilchensorte mitschwingen kann, wird Plasmafrequenz genannt.
de.wikipedia.org
Betritt man eines der Minarette, so überträgt sich die dadurch entstehende Bewegung des Minaretts auch auf das zweite Minarett des Gebäudes, welches mitschwingt.
de.wikipedia.org
Das Bein wird mitgeschwungen und quasi ins Ziel geschleudert.
de.wikipedia.org
Insbesondere dann werden die Arme mitsamt der an den Unterarm herangezogenen Stöcke wie beim Eisschnelllauf aktiv mitgeschwungen.
de.wikipedia.org
Mitschwingen: Andere Menschen werden durch das Vorangehen engagierter Personen zu Solidarität und Unterstützung angeregt.
de.wikipedia.org
Der Aspekt der Vorläufigkeit und Prozessartigkeit, der heute bei dem Begriff mitschwingt, kam erst später hinzu: durch den Einfluss des französischen projeter, ‚planen‘, wörtlich ‚vor-werfen‘.
de.wikipedia.org
Auf der Empfängerseite befand sich ein speziell gestimmtes Gerät, dass nur bei einer speziellen Resonanzfrequenz mitschwang und andere, über den gleichen Telegrafendraht übermittelte Frequenzen ignorierte.
de.wikipedia.org
Viele Musiker führen diesen Klang auf den teilweise hohlen Korpus zurück, der ein begrenztes Mitschwingen ähnlich dem von akustischen Instrumenten erlaubt.
de.wikipedia.org
Die Swingerjacke ist eine stoffreiche, etwas längere Jacke, deren Faltenwurf in der Bewegung mitschwingt.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "mitschwingen" на други езици

Дефиниция на "mitschwingen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени