mancher в PONS речника

Преводи за mancher в немски»български речника

I.manche(r, s) ['mançə, -çɐ, -çəs] PRON indef

manche(r, s)

някой (и друг)

II.manche(r, s) ['mançə, -çɐ, -çəs] ПРИЛ

manche(r, s)

някакъв

Преводи за mancher в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

крилата на някои видове бръмбари са се атрофирали

die Flügel mancher Käfer sind atrophiert

в едно или друго отношение

in mancher Hinsicht

mancher Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Flügel mancher Käfer sind atrophiert

крилата на някои видове бръмбари са се атрофирали

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Für Mikroorganismen nutzbar ist beispielsweise die Guttationsflüssigkeit mancher Pflanzenarten, die zugleich auch Nährstoffe enthält.

de.wikipedia.org

Zytoplasmatische Hybride mit tierischen Zellkernen werden zur Untersuchung von Gendefekten menschlicher Mitochondrien verwendet, unter anderem zur Untersuchung einer Beteiligung bei der Entstehung mancher Tumoren.

de.wikipedia.org

Die Gründung von Seniorenchören stellt auch eine Antwort auf die Konflikte zwischen dem Älter-Werden der Chormitglieder und den Leistungsansprüchen mancher Chöre dar.

de.wikipedia.org

Die schmerzlindernde Wirkung mancher Antidepressiva wird auf die (ursprünglich im Gehirn beabsichtigte) Konzentrationserhöhung von Serotonin und Noradrenalin im synaptischen Spalt zurückgeführt.

de.wikipedia.org

In mancher Hinsicht dient die anekdotische Evidenz aufgrund ihrer schwachen Aussagekraft als Gegensatz der statistischen Evidenz.

de.wikipedia.org

Aufgrund mancher handwerklicher Fertigungsspuren (Kreissäge- und Hobelmaschinenmarken auf der Innenseite) müsste noch genauer untersucht werden, ob das Gehäuse nicht 1905 historisierend erneuert wurde.

de.wikipedia.org

Krebszellen mancher Tumorarten können die Apoptose blockieren und sind daher nicht strahlensensibel.

de.wikipedia.org

Aus der Sicht mancher Naturwissenschaftler beruht das Wirkungsprinzip der Akupunktur auf der Reizung bestimmter Körperpunkte, wodurch möglicherweise Einfluss auf die Regulation des Körpers genommen wird.

de.wikipedia.org

Auch die Damenwelt in Gestalt mancher Bäuerin ist dem kräftigen „ganzen Kerl“ durchaus zugetan.

de.wikipedia.org

Außerdem trug mancher Stammbuchbesitzer weitere Lebensdaten seiner ehemaligen Freunde ein, wodurch man eine Vielzahl zumindest grober Lebensläufe von weniger bekannten Gelehrten besitzt.

de.wikipedia.org