leidender в PONS речника

Преводи за leidender в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица

II.leiden <leidet, litt, gelitten> ['laɪdən] ГЛАГ прх (ertragen)

Показване на глаголната таблица

Преводи за leidender в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
страдалец
Leidende(r) f(m)
булимик
Leidende(r) f(m) an Bulimie
рахитик
an Rachitis Leidende(r) f(m)
страдам
leiden
страдам от безсъние
unter Schlaflosigkeit leiden
страдам
leiden an +дат
страдам
leiden
страдат общите ни интереси
unsere gemeinsamen Interessen leiden darunter
мъчи ме главобол
an Kopfschmerzen leiden
страдам от хипотония
an Hypotonie leiden
страдам от косопад
an Haarausfall leiden
страдам от грандомания
an Größenwahn leiden

leidender Примери от PONS речника (редакционно проверени)

an einer Krankheit leiden
страдам от болест
unter der Einsamkeit leiden
измъчвам се [o. страдам] от самотата
ich mag ihn gut leiden
харесвам го
ich mag ihn gut leiden
симпатичен ми е
Not leidend
мизерстващ
Not leidend ФИН
неплатен
Not leidender Kredit
кредит, неплатен на падежа
wer schön sein will, muss leiden посл
трай, бабо, за хубост
Leidende(r) f(m) an Bulimie
булимик
mit diesem Charakter hast du viel zu leiden
с този характер много ще патиш

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Auch sein eigensinniger, an Demenz leidender Vater macht den Eindruck, nicht mehr lange für sich selbst sorgen zu können.
de.wikipedia.org
Aus dem heidnischen Sonnenheiland sei ein Leidender im Diesseits geworden.
de.wikipedia.org
Für ausschlaggebend hielt er den sozialen Aspekt, denn kein Leidender bedürfe so sehr „der Geduld und Nachsicht, der Liebe und Teilnahme seiner Umgebungen“ wie der Gemütskranke.
de.wikipedia.org
Im 22. Jahrhundert kämpft ein unter Amnesie leidender Raum- und Zeitreisender gegen einen Tyrannen und zwar mit Dolch und mit Schwert.
de.wikipedia.org
Wie kein anderer Dichter vor ihm stellt er die eigene Person als Liebender und Leidender, als Irrender und Lernender in den Mittelpunkt seiner Werke.
de.wikipedia.org
Zu den frühen Leistungen der Verbände gehörten auch eine Unfallkasse, eine Rechtsschutzversicherung und die Unterstützung Not leidender Lokführerfamilien.
de.wikipedia.org
Diese Haltung verstärkte selbstredend die Isolierung psychisch Leidender.
de.wikipedia.org
Es sind diese simplen, aber äußerst effektiven, überwältigend-berauschenden Riffs, mit ihren großartigen Melodiebögen, die zuerst verzaubern, gleich danach kommt auch schon Alans emotional-räudig-leidender Gesang, der vollends in seiner Gefühlswelt aufgeht“.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени