legitimer в PONS речника

Преводи за legitimer в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за legitimer в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Ein legitimer Grund liegt demnach auch dann vor, wenn der Bankkunde mit seiner Bank vertraglich ausdrücklich die Kurspflege bei einer Emission vereinbart hat.
de.wikipedia.org
Es sei „gewichtig genug, um Profis als legitimer Pausenfüller zu dienen, und es ist so leicht, dass Laien damit den Reiz des Spieles erfahren können“.
de.wikipedia.org
Er urteilte, die frühen Medici hätten ihre Macht durch Wohltaten und Tugenden erlangt, daher sei sie legitimer als die jedes Herrschergeschlechts.
de.wikipedia.org
Bei dem Begräbnis der Ermordeten meldet sich ein legitimer Erbe der Tante.
de.wikipedia.org
Gegen den Polizisten wurde kein Gerichtsverfahren eröffnet, da die Richter die Ansicht vertraten, dass er in legitimer Notwehr gehandelt habe.
de.wikipedia.org
Indem die jüngeren Brüder Kirchenämter übernahmen, fielen sie als Zeuger legitimer, erbberechtigter Kinder aus.
de.wikipedia.org
In Demokratien ist ein Parteiwechsel ein legitimer Vorgang.
de.wikipedia.org
Diese Problematik ist in der Geschichtswissenschaft allgemein bekannt, wird aber als geschichtswissenschaftlich legitimer, weil allseitig erkenntnisförderlicher Vorgang geduldet und als „offener Forschungsprozess“ akzeptiert.
de.wikipedia.org
Demnach muss immer unterschieden werden zwischen illegitimer, normativ unzulässiger Diskriminierung und sozial legitimer Ungleichbehandlung.
de.wikipedia.org
Das aber bedeutet nicht, dass Eigennutzstreben als einziger legitimer Lebenszweck gerechtfertigt wird.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский