inständig в PONS речника

Преводи за inständig в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за inständig в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

inständig Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn inständig um etw bitten
настоятелно моля нкг за нщ
inständig hoffen
горещо се надявам
jdn dringend [o. inständig] , um etw bitten
настойчиво [o. горещо] моля нкг за нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er bedrängt sie inständig: „Alles Gold aus den Gräbern!
de.wikipedia.org
Da fasste es sich endlich ein Herz, und eines Tages bat es sie inständig, sie möchte es doch mitnehmen.
de.wikipedia.org
Als einziger Satz der Messe endet es nicht in feierlichem Fortissimo, sondern mit der inständig im dreifachen Piano gehauchten Bitte um Frieden.
de.wikipedia.org
Sie bat ihren Vater immer wieder inständig, doch von seinen barbarische Untaten zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie erträgt die ständigen Sorgen nicht mehr und bittet ihn inständig, seinen Beruf aufzugeben.
de.wikipedia.org
Die Tochter bittet den Inspektor inständig um ein Eheversprechen, doch er weist sie kalt ab.
de.wikipedia.org
Der entsetzte Herrscher fürchtet nun, seine Militärvorlage nicht mehr vom Parlament bewilligt zu bekommen und bittet nun den Fürsten inständig um dessen Unterstützung.
de.wikipedia.org
Nach einer Invektive des Zwerges gegen die Treulosigkeit der Menschen endet die Geschichte abrupt mit der inständigen Bitte der Zwergengattin um Auslösung ihres Mannes.
de.wikipedia.org
Die Venie als Ausdruck der Anbetung, Verehrung und inständiger Bitte ist Bestandteil einiger ordenseigener Riten und frommer Übungen in der lateinischen Kirche.
de.wikipedia.org
Als ihre Verwandten sie zur Ehe drängten, betete sie inständig zu Gott, er möge sie als Jungfrau zu sich nehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "inständig" на други езици

Дефиниция на "inständig" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени