innerster в PONS речника

Преводи за innerster в немски»български речника

innerste(r, s) ['ɪnɐstə, -tɐ, -təs] ПРИЛ Superlativ von innere

1. innerste(r, s) (räumlich):

innerste(r, s)

най-вътрешен

2. innerste(r, s) прен:

innerste(r, s)

дълбок

im innersten Herzen

дълбоко в сърцето

das ist meine innerste Überzeugung

това е мое дълбоко убеждение

Вижте също: innere(r, s), innere

innere(r, s) ['ɪnərə, -rɐ, -rəs] ПРИЛ

1. innere(r, s) (räumlich, körperlich) a. АДМ:

innere(r, s)

вътрешен

innere Angelegenheit

вътрешна [o. семейна] работа

inneree Staatsverschuldung

вътрешна задлъжнялост, вътрешен дълг

innereer Wert des Unternehmens ИКОН

ефективност на предприятието

2. innere(r, s) (geistig, seelisch):

innere(r, s)

душевен

innere(r, s)

духовен

innere ПРИЛ

innere → innere(r, s)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie bestehen aus je fünf Ringen, innerhalb derer man von zwei (äußerster Ring) bis zehn Punkte (innerster Ring) erreichen kann.

de.wikipedia.org

Als einer der ersten Nachkriegsrektoren stellte er sich aus innerster Überzeugung gegen die Diffamierung der studentischen Korporationen.

de.wikipedia.org

Er brachte weitere Reliquien mit und vermehrte sie auf seinen zahlreichen Reisen im Dienste dieses Kurfürsten, dessen innerster Rat und Kämmerer er wurde.

de.wikipedia.org

Vermutlich war der dritte als innerster Sarg gedacht.

de.wikipedia.org

Im innerster Raum der Festung angekommen wird er, ohne Möglichkeit zum Rückzug, von den Kauravas getötet.

de.wikipedia.org

Um ein Objekt des Kuipergürtels zu sein, liegt selbst sein innerster Bahnpunkt zu weit weg, schließlich endet der klassische Kuipergürtel schon in 50 Astronomischen Einheiten.

de.wikipedia.org