inhaftieren в PONS речника

Преводи за inhaftieren в немски»български речника

inhaftieren <ohne ge-> [ɪnhaf'tiːrən] ГЛАГ прх

inhaftieren

арестувам

Преводи за inhaftieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

връщам нкг в ареста

jdn wieder inhaftieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dabei handelte es sich um eine Liste von Personen, die nach einer deutschen Invasion inhaftiert und vernommen werden sollten.

de.wikipedia.org

1934 war er wegen seines Engagements für die Kommunisten für sechs Wochen inhaftiert.

de.wikipedia.org

Hier vertrat er den Standpunkt, dass auf die Angeklagten das Kriegsrecht anzuwenden sei und diese daher als Kriegsgefangene zu inhaftieren seien.

de.wikipedia.org

In der Zeit des Nationalsozialismus wurden hier Gegner nationalsozialistischer Willkür inhaftiert, misshandelt und auch ermordet.

de.wikipedia.org

Personen, die dem nicht entsprachen, sollten in Konzentrationslagern inhaftiert werden, was in den meisten Fällen auch geschah.

de.wikipedia.org

1947 zeigten ihn zwei Frauen an, die er mehrere Tage festgehalten und vergewaltigt hatte; er wurde für ein Jahr inhaftiert.

de.wikipedia.org

Immer mehr Personen wurden in derselben Zelle inhaftiert.

de.wikipedia.org

Einen Höhepunkt erreichten die Selbstverbrennungen, als Öcalan ergriffen und inhaftiert wurde.

de.wikipedia.org

Aufgrund von Unrentabilität einiger Konzerngesellschaften und einer enormen Verschuldung brach das gesamte Konzernkonstrukt 1932 zusammen und Kahn selbst wurde nach Ermittlungen gegen ihn inhaftiert.

de.wikipedia.org

Nach seiner Rückkehr wurde er 1935 erneut verhaftet und mit Unterbrechungen bis Kriegsbeginn 1939 erneut inhaftiert.

de.wikipedia.org