impfen в PONS речника

Преводи за impfen в немски»български речника

impfen ['ɪmpfən] ГЛАГ прх

impfen

ваксинирам

impfen

имунизирам

jdn/sich (gegen etw) impfen

ваксинирам нкг/се (срещу нщ)

Преводи за impfen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

ваксинирам

impfen

ваксинирам децата срещу детски паралич

die Kinder gegen Kinderlähmung impfen

слагам [o. поставям] , ваксина на нкг

jdn impfen

impfen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn/sich (gegen etw) impfen

ваксинирам нкг/се (срещу нщ)

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Wichtig ist, die Kinder so früh wie möglich entsprechend den offiziellen Empfehlungen zu impfen, denn Säuglinge sind die am meisten gefährdete Gruppe.

de.wikipedia.org

Deshalb wird gegen einheimische Viren, soweit sie nicht ganz harmlos sind, routinemäßig nach einem bestimmten Impfkalender prophylaktisch geimpft.

de.wikipedia.org

Anders verhält es sich bei Tetanus und Diphtherie, wo gegen das Toxin der Bakterien geimpft wird (siehe Toxoidimpfstoffe).

de.wikipedia.org

Menschen, die das Impfen generell ablehnen, werden Impfgegner genannt.

de.wikipedia.org

Dann impften sie die Tiere mit dem Peptid, das sie diesen einfach unter die Haut spritzten.

de.wikipedia.org

Auch die medizinische Betreuung war mangelhaft: Eine Inuit-Dorfgemeinschaft starb an Pocken, weil man vergessen hatte, sie zu impfen.

de.wikipedia.org

Ungefähr 123 Millionen Rinder wurden gegen Rinderpest geimpft.

de.wikipedia.org

Seuchenartige Ausbrüche von Infektionskrankheiten können nur dann wirkungsvoll verhindert werden, wenn ein möglichst hoher Prozentsatz der Bevölkerung geimpft ist.

de.wikipedia.org

Bei Hunden und Katzen, die gesund und geimpft sind kann bei Beobachtung des Tiers über zehn Tage abgewartet werden.

de.wikipedia.org

Doch dann wurde das Gegenmittel zum Vektor-Virus erfunden, und alle Menschen wurden geimpft.

de.wikipedia.org