halbmast в PONS речника

Преводи за halbmast в немски»български речника

halbmast НРЧ

auf halbmast

вдигам наполовина

halbmast flaggen

вдигам знамето наполовина

halbmast Примери от PONS речника (редакционно проверени)

auf halbmast

вдигам наполовина

halbmast flaggen

вдигам знамето наполовина

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sonstige Flaggen (wie Firmenflaggen) werden während der Trauerzeit nicht auf halbmast gehisst, sondern bleiben stets voll gehisst.

de.wikipedia.org

Mit Bekanntwerden des Auffindens setzten alle öffentlichen Gebäude ihre Fahnen auf halbmast.

de.wikipedia.org

Die Trauerbeflaggung, Flaggen auf halbmast, findet am Tag des Gedenkens an die Opfer des Nationalsozialismus, am Volkstrauertag und auf Anordnung der Senatsverwaltung für Inneres statt.

de.wikipedia.org

Im Fall einer vorübergehenden Nichteinhaltung bestimmter Kriterien wird sie bis zur Behebung des entsprechenden Mangels auf halbmast gesetzt.

de.wikipedia.org

Banken, Büros und Geschäfte blieben geschlossen und die Fahnen der Schiffe im Hafen wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org

Dazu wurde die Heckflagge auf halbmast gesetzt (gedippt) und der Kirchenwimpel darüber gesetzt.

de.wikipedia.org

Das Setzen auf halbmast als Trauerzeichen darf nur auf Anweisung des Präsidenten vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Jede Flagge, die mit der Nationalflagge gemeinsam gehisst wird, muss dann ebenfalls auf halbmast gesetzt werden.

de.wikipedia.org

Bei der Siegerehrung wurden alle Fahnen auf halbmast gehisst und eine Schweigeminute abgehalten.

de.wikipedia.org

Die geplante Kreuzfahrt wurde trotzdem durchgeführt, die Flaggen an Bord wehten auf halbmast.

de.wikipedia.org