Как искаш да използваш PONS.com?

Вече си абониран за PONS Pur?

PONS с реклами

Използвай PONS.com както обикновено – с реклами и рекламно проследяване

Подробности за проследяването ще откриеш в информацията за защита на данните и в настройките за поверителност.

PONS Pur

Без реклами от трети страни

Без проследяване на реклами

Абонирай се сега

Ако вече имаш безплатен потребителски акаунт в PONS.com, можеш да се абонираш за PONS Pur .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

ПредставянеЗащита на личните данниНастройки за поверителност
ir
най-високо
немски
немски
български
български

höchste(r, s) ['høːkstə [o. 'høːçstə], , -tɐ, -təs] ПРИЛ

1. höchste(r, s) Superlativ von hoch

höchste(r, s)
най-висок

2. höchste(r, s) Superlativ von hoch прен (äußerste)

höchste(r, s)
максимален
es ist höchste Zeit
крайно време е

I. hoch <höher, höchste> [hoːx] ПРИЛ

1. hoch (räumlich):

hoch
висок
im hohen Norden
в Далечния север
das ist mir zu hoch разг
това е прекалено за мен

2. hoch прен (Zahl, Ton):

hoch
висок

3. hoch:

hoch (Preis)
голям
hoch (Alter)
дълбок
in hohem Maße
в голям размер
mit hoher Wahrscheinlichkeit
с голяма вероятност
hoch im Kurs stehen ИКОН
много търсен съм
hoch im Kurs stehen БОРСА
високо котиран съм

4. hoch:

hohe Strafe
тежка глоба

5. hoch:

hoch (erhaben)
висш
hoch (Ehre)
високопоставен

6. hoch (hervorragend):

hoch
височайш

7. hoch (oben stehen):

hoher Feiertag
голям (църковен) празник
das Hohe Gericht
Върховен съд
hoher Offizier
висш офицер
ein hohes Tier разг
важна птица

II. hoch <höher, am höchsten> [hoːx] НРЧ

hoch
високо
hoch erfreut sein
изключително зарадван съм
hoch und heilig versprechen
обещавам тържествено
jdm etw hoch anrechnen
признавам нкм нщ като заслуга
6 hoch 4 MATH
шест на четвърта степен (6 )
hoch oben
високо горе
hoch am Himmel
свише
wenn es hoch kommt разг
най-много, в най-добрия случай
es geht hoch her
там се веселят шумно
wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
er lebe hoch!
да живее!
Hände hoch!
горе ръцете!

I. hoch <höher, höchste> [hoːx] ПРИЛ

1. hoch (räumlich):

hoch
висок
im hohen Norden
в Далечния север
das ist mir zu hoch разг
това е прекалено за мен

2. hoch прен (Zahl, Ton):

hoch
висок

3. hoch:

hoch (Preis)
голям
hoch (Alter)
дълбок
in hohem Maße
в голям размер
mit hoher Wahrscheinlichkeit
с голяма вероятност
hoch im Kurs stehen ИКОН
много търсен съм
hoch im Kurs stehen БОРСА
високо котиран съм

4. hoch:

hohe Strafe
тежка глоба

5. hoch:

hoch (erhaben)
висш
hoch (Ehre)
високопоставен

6. hoch (hervorragend):

hoch
височайш

7. hoch (oben stehen):

hoher Feiertag
голям (църковен) празник
das Hohe Gericht
Върховен съд
hoher Offizier
висш офицер
ein hohes Tier разг
важна птица

II. hoch <höher, am höchsten> [hoːx] НРЧ

hoch
високо
hoch erfreut sein
изключително зарадван съм
hoch und heilig versprechen
обещавам тържествено
jdm etw hoch anrechnen
признавам нкм нщ като заслуга
6 hoch 4 MATH
шест на четвърта степен (6 )
hoch oben
високо горе
hoch am Himmel
свише
wenn es hoch kommt разг
най-много, в най-добрия случай
es geht hoch her
там се веселят шумно
wie hoch schätzen Sie …?
колко високо оценявате …?
er lebe hoch!
да живее!
Hände hoch!
горе ръцете!

höchst [høːkst [o. høːçst] ] НРЧ

höchst
много, крайно
höchst
изключително

Höchst- (in Zusammensetzungen)

Höchst-
максимален

Hoch <-s, -s> СЪЩ nt

1. Hoch METEO:

Hoch
област f на високо атмосферно налягане
Hoch
антициклон м

2. Hoch (Ruf):

Hoch
вик „да живее“
ein dreifaches Hoch für …!
три пъти „ура“ за …!

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

es ist höchste Zeit
крайно време е
da geht einem (ja) der Hut hoch разг
хвръкна му кепето
da geht einem (ja) der Hut hoch разг
ядоса се
das ist das höchste der Gefühle разг
това е максималното, което мога да направя
wie hoch ist mein Konto belastbar?
какъв е размерът на овърдрафта по моята сметка?
das höchste Gericht
Върховен съд
ВАК
Oberste Attestkommission (in Bulgarien: höchstes Organ zur Verleihung wissenschaftlicher Titel)
това е най-висшият пост, до който съм се домогвал
das ist der höchste Posten, den ich erstrebt [o. angestrebt] habe
сресвам се на кок
ich stecke mit die Haare hoch
мостът виси високо над реката
die Brücke hängt hoch über dem Fluss

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Dadurch, dass nur Geräusche und Musik der Umgebung verwendet wurden, wird beim Zuschauer das Gefühl erzeugt, näher am Ort der Handlung zu sein.
de.wikipedia.org
Gewalttätige Spiele stimulieren die Hirnregionen für Gefühle und verringern die Reaktionen in den Zonen, in denen das logische Denken und die Selbstkontrolle angesiedelt sind.
de.wikipedia.org
Dieses Syndrom führte bei ihm zu einem Gefühl der Körperlosigkeit, sein Schmerz- und Temperaturempfinden blieb jedoch unbeeinträchtigt.
de.wikipedia.org
Das Gefühl zu segeln wird weiterhin durch ein Gebläse verstärkt.
de.wikipedia.org
Die Gefühle der Liebe und des Leidens werden intensiv ausgedrückt und beschrieben.
de.wikipedia.org

Преглеждане на речниците

Провери превода на "höchstes" на други езици

немски
испански
немски
английски