hässlich в PONS речника

Преводи за hässlich в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за hässlich в български »немски речника (Отидете на немски»български )

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Einer plötzlichen Eingebung folgend verlässt er ein Saufgelage mit Freunden und wendet sich der ärmsten und hässlichsten Bewohnerin eines Hafenviertels, einer Dirne, zu.
de.wikipedia.org
Gerade weil sie im Titel als „hässlich“ bezeichnet werden, gewinnen die Tintenflecken eine einzigartige, abstrakte Schönheit.
de.wikipedia.org
Er nannte ihn einen verachtenswerten Film, „hässlich, widerlich und brutal“.
de.wikipedia.org
Der Messner der Kapelle sah oft vor der Tür des Kirchleins eine große, hässliche Kröte sitzen und stieß sie immer mit dem Fuß fort.
de.wikipedia.org
Arrogant und herzlos weist sie der Prinz ab, weil sie hässlich ist.
de.wikipedia.org
Diese Unzulänglichkeit der Betrachtung soll überwunden werden, indem man von den hässlich erscheinenden Körpern zum inneren Gestaltungsprinzip durchdringt.
de.wikipedia.org
Beide werden zunächst in die schöne Filmillusion hineingezogen und dann (möglicherweise zu abrupt) in die hässliche Wirklichkeit zurückgeholt.
de.wikipedia.org
Nun zeigt der Dämon sein wahres Gesicht in Form eines schrecklich hässlichen Monsters und zwingt die Freelings erneut, Heim und Besitz hinter sich zu lassen.
de.wikipedia.org
Sie trank und fand sich selbst fett und hässlich.
de.wikipedia.org
Sie geben der Prinzessin zwei von drei Birnen, zurück bleibt nur eine hässliche, große Nase.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Дефиниция на "hässlich" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский