grausame в PONS речника

Преводи за grausame в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за grausame в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
жестоко
grausam
отмъщавам си жестоко
sich grausam rächen
отнасям се жестоко с нкг
jdn grausam behandeln
жесток (-а)
grausam
жестоки изпитания
grausame Prüfungen
жестоки нрави
grausame Sitten
това е жестоката истина
das ist die grausame Wahrheit
кръвожаден (-на)
grausam
ожесточен (-а) (жесток)
grausam
трепя
grausam schlagen
лют (лю̀та)
grausam
каменен (-на)
grausam
суров (-а)
grausam
набиха го жестоко
er wurde grausam verprügelt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Es erscheine ihm „eine grausame Tragik zu sein, daß die Menschen auf den Zufall der Sprache so viel Wert legen.
de.wikipedia.org
Viele Jahre später steigen die teils mumifizierten Uniformierten aus den Tiefen des Sees, um grausame Rache an den Dorfbewohnern zu nehmen.
de.wikipedia.org
Früher wurde die Dahmebrücke lange Zeit als „Seufzerbrücke“ bezeichnet, was auf eine Sage über das grausame Ende eines Liebespaars aus der askanischen Zeit (13. Jahrhundert) zurückgeht.
de.wikipedia.org
Allerdings wurde dessen „grausame“ Länge übernommen, denn die höfisch-historischen Romane gehören bis heute zu den umfangreichsten Werken der Literatur überhaupt.
de.wikipedia.org
In der Folge wurden die 10 Opfer auf grausame Weise mit Ackergerät erschlagen.
de.wikipedia.org
Er ahnt nicht, dass die Angst Menschen Unmenschliches tun lässt, und auch seine eigene Tochter eine grausame Entscheidungen treffen wird.
de.wikipedia.org
Der demütigt nun das Mädchen auf grausame Art, indem er sie sich nackt ausziehen lässt, um zu beweisen, dass sie ihn nicht erregt.
de.wikipedia.org
Der Mann ist der klagende und wehleidige Sklave, der grausame Liebesqualen erleidet, sein Herz wird von der Liebesglut verzehrt.
de.wikipedia.org
Die immer wieder losbrechenden Aufstände wurden von den Franzosen durch grausame Strafexpeditionen niedergeschlagen.
de.wikipedia.org
Der Schlitten wird jedoch von einem ausgehungerten Wolfsrudel überrascht, das alle drei Reisenden auf grausame Weise tötet.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени