grüß в PONS речника

Преводи за grüß в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
den Hut zum Gruß lüften
вдигам шапка за поздрав

Преводи за grüß в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
здравей
grüß dich!
поздравителен (-на)
Gruß-
привет
Gruß м
поздрав
Gruß м
отвръщам на поздрава
den Gruß erwidern
с поздрав
mit freundlichen Grüßen
добра стига!
grüß Gott!
поздравявам с вежливост
mit Höflichkeit grüßen
дал ти Бог добро! разг (отговор на поздрав)
grüß Gott!

grüß Примери от PONS речника (редакционно проверени)

richten Sie ihm einen Gruß von mir aus!
предайте му поздрави от мен!
grüßen Sie ihn von mir
поздравете го от мен
grüß Gott! südd, A
добър ден!
er lässt bestens grüßen
той благодари най-сърдечно
den Hut zum Gruß lüften
вдигам шапка за поздрав
jdn grüßen lassen
пращам поздрави нкм
grüßen Sie ihn von mir!
поздравете го от мен!
grüß Gott! südd, A
добър ден!
grüß dich! разг
здрасти!
jdm die Hand zu Hilfe/zum Gruß reichen
протягам ръка за помощ/поздрав

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Er umfasst persönliche Dokumente, Erinnerungen sowie Gruß- und Glückwunschschreiben.
de.wikipedia.org
Zudem sollte vermieden werden, dass darin nicht geschulte Gefolgsleute den militärischen Gruß (Hand mit abgewinkeltem Arm an die Schläfe) nicht korrekt ausführten.
de.wikipedia.org
Die Anhänger der Partei schwenkten beim Gruß ein weißes Taschentuch.
de.wikipedia.org
Die Grüße der Angehörigen, Freunde und Bekannten können per Telefon, Internet oder Postkarte übermittelt werden.
de.wikipedia.org
Später nahm man von der Nennung des Gründungsjahres Abstand, als das Kürzel 88 in der Neonaziszene als Ersatz für den verbotenen deutschen Gruß zunehmend Verbreitung fand.
de.wikipedia.org
Der erste (von rechts) hält in der rechten Hand vor dem Körper ein Messer, die linke ist zum Gruß erhoben.
de.wikipedia.org
Zu Beginn meiner schwersten Stunde empfangt meinen geschwisterlichen Gruß.
de.wikipedia.org
In Zeiten der allgemeinen Verbreitung von Kopfbedeckungen musste deshalb der Rangniedrigere den Hut zum Gruß abnehmen.
de.wikipedia.org
Ihre Eltern führten eine erfolgreiche Firma, die Gruß- und Glückwunschkarten herstellte und vertrieb.
de.wikipedia.org
Wenn ein Wandergeselle auf einer „Hütte“ zureiste, wurde er mit dem sogenannten Gruß und Handschenk, der rituellen Begrüßung der Bauhütte, empfangen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени