gewährleisten в PONS речника

Преводи за gewährleisten в немски»български речника

gewährleisten <ohne ge-> ГЛАГ прх

gewährleisten

осигурявам

gewährleisten

гарантирам, обезпечавам

Индивидуални преводни двойки

den freien Warenverkehr gewährleisten

гарантирам свободното движение на стоките

Преводи за gewährleisten в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

обезпечавам

gewährleisten

гарантирам

gewährleisten

осигурявам (гарантирам)

gewährleisten

гарантирам свободното движение на стоките

den freien Warenverkehr gewährleisten

gewährleisten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

den freien Warenverkehr gewährleisten

гарантирам свободното движение на стоките

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

In allen Fällen bewegen sich die Laufrollen unabhängig voneinander und gewährleisten eine hohe Geländegängigkeit.

de.wikipedia.org

Dieses Vorgehen soll ein hohes Maß an Praxisnähe bei den Veränderungsvorschlägen gewährleisten.

de.wikipedia.org

Um den meist bis in die Tausende gehenden Zuschauer einen guten Blick zu gewährleisten, wurden bis zu 3 Meter hohe Hinrichtungsbühnen errichtet.

de.wikipedia.org

Um die Herstellung lebenswichtiger Proteine möglichst lange zu gewährleisten, kommt es auch zu einem Abbau der Muskelmasse, sowohl an Skelettmuskulatur als auch an Herzmuskulatur.

de.wikipedia.org

Mit ihr wird unter anderem gewährleistet, dass die besten Spieler nicht schon in den ersten Runden aufeinandertreffen.

de.wikipedia.org

Jedoch musste zur Aufrechterhaltung der Verkehrssicherheit die Übersichtlichkeit des betroffenen Autobahnabschnittes gewährleistet sein.

de.wikipedia.org

Meist wurden mehrere Karrenbüchsen mitgeführt, um eine schnelle Schussfolge zu gewährleisten.

de.wikipedia.org

Um die Einsatzfähigkeit der Mannschaften zu gewährleisten, machte sich eine regelmäßige Ausbildung notwendig.

de.wikipedia.org

Um Wachstum und Kundenbindung in einem umkämpften Markt zu gewährleisten, realisieren führende Unternehmen immer mehr den Drang, ihren Servicebereich sowie beispielsweise das Ersatzteilmanagement zu verbessern.

de.wikipedia.org

Während mit der Verschlüsselung ein Instrument etabliert ist, mit dem man Datenschutz effektiv gewährleisten kann, so wird dadurch auch die Verarbeitbarkeit der Daten eingeschränkt.

de.wikipedia.org