getrieft в PONS речника

Преводи за getrieft в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за getrieft в български »немски речника (Отидете на немски»български )

getrieft Примери от PONS речника (редакционно проверени)

vor Fett/Wasser triefen
разтапям се/вир-вода съм
meine Füße haben (vor Nässe) getrieft
подгизнаха ми краката

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Zur Trockenlegung des bis zu 90 Zentimeter triefen Fundamentes wurden um das Bauwerk herum Drainagesteine und Knotten eingebracht, um Feuchtigkeit aufsteigen lassen und ableiten zu können.
de.wikipedia.org
Die Bezeichnung leitet sich von triefen ab, wegen der ständigen Feuchtigkeit an diesem Ort.
de.wikipedia.org
Weil er vor Nässe triefte, habe sie ihn abgetrocknet, gewärmt und getröstet.
de.wikipedia.org
Zudem sind seine Beine blutrot, er soll förmlich triefen vor lauter Blut.
de.wikipedia.org
Überall triefte der mit Gewebeteilen übersäte Boden von Blut.
de.wikipedia.org
Somit erscheinen die Streitigkeiten der Charaktere nicht unnötig melodramatisch, gleichzeitig sind die vereinzelten Momente voller Harmonie dank dieser gelassenen Herangehensweise angenehm unaufgeregt, statt vor Weihnachtskitsch zu triefen.
de.wikipedia.org
Die religiösen Elemente triefen von Pathos oder heroisierender Salon-Dramatik.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "getrieft" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени