GESCHWUNGEN

немски

български

geschwungen pp von schwingen

I. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> ['ʃvɪŋən] ГЛАГ прх

schwingen (Tücher, Waffen): размахвам

schwingen (Fahnen): вея, развявам

II. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> ['ʃvɪŋən] ГЛАГ рефл

sich auf etw вин schwingen: мятам се на нщ

III. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> ['ʃvɪŋən] ГЛАГ нпрх

II. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> ['ʃvɪŋən] ГЛАГ рефл

sich auf etw вин schwingen: мятам се на нщ

III. schwingen <schwingt, schwang, geschwungen> ['ʃvɪŋən] ГЛАГ нпрх

1. schwingen (Schaukel, Pendel):

schwingen: люлея се

2. schwingen (Ski):

schwingen: спускам се в зигзаг

3. schwingen:

schwingen (vibrieren): вибрирам

schwingen (Saite): трептя

4. schwingen прен (nachklingen):

schwingen: звуча, усещам се

български

немски

извит (-а): geschwungen

вибрирам: schwingen

размахвам: schwingen

размахвам криле: die Flügel schwingen

размахвам оръжие/знаме/брадва/камшик: eine Waffe/Fahne/Axt/Peitsche schwingen

трептене ФИЗ: Schwingen nt

трептя: schwingen

люлея: schwingen

завъртам: schwingen

завъртам брадва: die Axt schwingen

завъртам меч: das Schwert schwingen

разигравам: das Tanzbein schwingen

PONS OpenDict

Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?

Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.

Добави предложение

Примери от PONS речника (редакционно проверени)

sich auf etw вин schwingen: мятам се на нщ

качвам се на гърба на коня: sich auf den Rücken des Pferdes schwingen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Die Armschwingen sind länger als die inneren Handschwingen, so dass der Flügelhinterrand geschwungen ist und nicht gerade.

de.wikipedia.org

Als Schlussgang wird der letzte Kampf an einem Turnier in der Sportart Schwingen bezeichnet.

de.wikipedia.org

Das Schwingen ist ein wichtiger Bestandteil der Naturfaserverarbeitung zur Reinigung der Fasern von Holzresten (Schäben) nach dem Brechen und vor dem Hecheln.

de.wikipedia.org

In ihrem Verbreitungsgebiet ist die Sumpflerche durch ihre Größe, ihr Kropfband und den Weißanteil bei den Schwingen und den Steuerfedern unverwechselbar.

de.wikipedia.org

Wenn die Saite angeschlagen wird, schwingt sie gegen die Feder und produziert einen schnarrenden Ton.

de.wikipedia.org