geschlichen в PONS речника

Преводи за geschlichen в немски»български речника

geschlichen

geschlichen pp von schleichen

Вижте също: schleichen

I.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaɪçən] ГЛАГ нпрх +sein

schleichen

движа се дебнешком, промъквам се

schleichen (Zeit)

тека [o. минавам] бавно

II.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaɪçən] ГЛАГ рефл

schleichen sich schleichen:

sich schleichen

промъквам се

I.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaɪçən] ГЛАГ нпрх +sein

schleichen

движа се дебнешком, промъквам се

schleichen (Zeit)

тека [o. минавам] бавно

II.schleichen <schleicht, schlich, geschlichen> ['ʃlaɪçən] ГЛАГ рефл

schleichen sich schleichen:

sich schleichen

промъквам се

Преводи за geschlichen в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

промъквам

sich (ein)schleichen

промъквам се в стаята

sich in das Zimmer schleichen

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Jedoch taucht das fremde Mädchen wieder auf, welches sich heimlich an Bord des Drachenschiffes geschlichen hatte.

de.wikipedia.org

Er hat sich heimlich ins "Vorbereitungszimmer" geschlichen und die Flasche angesehen.

de.wikipedia.org

Jener hat sich enttäuscht von der Burg geschlichen, als die Verlobung des hohen Paares bekannt gegeben werden soll.

de.wikipedia.org

Ein Gendarm ist ihnen hinterher geschlichen und versucht sie aufzuhalten.

de.wikipedia.org

Er hat sich an Bord der Zeitmaschine geschlichen, als die Familie in dieser Zeit war.

de.wikipedia.org

Dort begeht er Inzest mit seiner Schwester, die sich als Elbenfrau verkleidet in die Höhle geschlichen hatte.

de.wikipedia.org

Das Thema seiner Doktorarbeit sind die Antihippokraten; für seine Recherche hat er sich heimlich in den Anatomiekurs geschlichen.

de.wikipedia.org

Dieser hat sich inzwischen, verkleidet als Geist seines Großvaters, in das Zimmer der Königin geschlichen.

de.wikipedia.org

Er und drei weitere Offiziere hatten sich in die Stadt geschlichen, um die Tore für preußische Truppen zu öffnen.

de.wikipedia.org

Weiterhin soll ein schwarzer Hund um den Stein geschlichen sein, der Vorbeigehende begleitete und versuchte, sie auf die Wiesen zu locken.

de.wikipedia.org