немски
български
geschäftsunfähig ПРИЛ ЮР, ФИН
български
немски
- недееспособен (-на)
- geschäftsunfähig
- обявявам нкг за недееспособен
-
PONS OpenDict
Искаш ли да добавиш дума, фраза или превод?
Изпрати ни ново предложение за PONS OpenDict. Предложенията се преглеждат от редакционния екип на PONS и след това се включват в PONS OpenDict.
Примери от PONS речника (редакционно проверени)
- geschäftsunfähig werden
едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)
Als Vormund generell nicht in Betracht kommen minderjährige Personen und solche, die selbst geschäftsunfähig sind oder unter Betreuung stehen.
de.wikipedia.org Das Wahlrecht verliert, wer durch ein Gericht für geschäftsunfähig erklärt wurde.
de.wikipedia.org Bei geschäftsunfähigen Patienten sind es die gesetzlichen oder gewillkürten Vertreter, wie Bevollmächtigte im Rahmen einer auf medizinische Fragen bezogenen Vorsorgevollmacht, die den Vertrag schließen.
de.wikipedia.org Der Antrag kann für einen geschäftsunfähigen Ehegatten nur von seinem Betreuer als gesetzlichen Vertreter gestellt werden (Abs.
de.wikipedia.org Ist die transsexuelle Person allerdings geschäftsunfähig, kann ein rechtlicher Betreuer dieses Verfahren im Namen des Betreuten einleiten; er benötigt hierzu die Genehmigung des Betreuungsgerichts.
de.wikipedia.org