geheuer в PONS речника

geheuer Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nicht geheuer sein (verdächtig)
съмнителен съм
nicht geheuer sein (beängstigend)
зловещ съм
nicht geheuer sein (unbehaglich)
неприятен [o. страшен] съм
das ist mir nicht geheuer
това ми се вижда съмнително

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Im deutschen Sprachgebrauch bedeutet es „einwandfrei“, „unbedenklich“, nicht koscher, oft auch nicht ganz koscher, entsprechend „bedenklich“, „nicht geheuer“.
de.wikipedia.org
Sie erschien dem Autor wohl nicht ganz geheuer, nachdem Freunde, die den Text vorab gelesen hatten, davon abrieten.
de.wikipedia.org
Beiden war die Thematik aber nicht geheuer und sie sagten ab.
de.wikipedia.org
Als der Barbesitzer die beiden Jungen zum Feierabend einschließt und ihnen für den nächsten Morgen ein üppiges Frühstück verspricht, ist ihnen das nicht geheuer und sie flüchten aus dem Fenster.
de.wikipedia.org
Dem Pastor ist das nicht geheuer und er möchte bald an das Gerede der Leute glauben.
de.wikipedia.org
Sumpfgebiete waren den Römern nicht geheuer und so verließen sie die Gegend.
de.wikipedia.org
Sie fürchten sich vor Jod, weil er ihnen nicht geheuer ist.
de.wikipedia.org
Dem ist das Angebot zunächst nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Das Nebelloch war eines dieser Verbindungsportale der Unter- mit der Oberwelt und als solches nicht geheuer.
de.wikipedia.org
Außerdem geht ein Esel nicht über jede Brücke, denn er setzt seinen Huf nur auf jenen Untergrund, der ihm völlig geheuer erscheint.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geheuer" на други езици

Дефиниция на "geheuer" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени