gefleckter в PONS речника

Преводи за gefleckter в немски»български речника

gefleckt [gə'flɛkt] ПРИЛ

gefleckt

на петна, шарен, пъстър

gefleckt (bes Tiere)

петнист

Flecken <-s, -> ['flɛkən] СЪЩ м

1. Flecken (Ortschaft):

Flecken

паланка f

Flecken

селище ср

2. Flecken (Schmutz-, Farbflecken):

Flecken

петно ср

Преводи за gefleckter в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

петнист (-а)

gefleckt

петниста пантера

gefleckter Panther

бучиниш

gefleckter Schierling

петната не се изпират

die Flecken lassen sich nicht auswaschen

на петна

gefleckt

светли петна на тъмен фон

helle Flecken auf dunklem Grund [o. Fond]

gefleckter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Flecken lassen sich nicht auswaschen

петната не се изпират

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Ein geringer Bestand an Mantarochen sowie Gefleckter Adlerrochen wurden ebenfalls beobachtet.

de.wikipedia.org

Es existieren zwei Farbvarianten: eine einfarbig braune mit hellgelber Bauchseite und eine orangebraun-schwarze mit gestreifter, gebänderter oder gefleckter Musterung.

de.wikipedia.org

Die meisten Rücken- Mantel- und Flankenfedern sind heller gerandet, sodass ein gefleckter, scheckiger Eindruck entsteht.

de.wikipedia.org

Auch für den Schablonendruck ist dies von Vorteil, beispielsweise für Imitationen gefleckter Katzen, da die Fellzeichnung durchgehend aufgebracht werden kann.

de.wikipedia.org