gefangennehmen в PONS речника

Преводи за gefangennehmen в немски»български речника

gefangennehmen → gefangen II.

Вижте също: gefangen

gefangen pp von fangen

gefangen
хванат
gefangen (inhaftiert)
арестуван, затворен
gefangen прен
затворен
gefangen halten
държа като затворник [o. пленник]
gefangen halten прен (Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen)
приковавам
gefangen halten прен (Aufmerksamkeit in Anspruch nehmen)
задържам
gefangen nehmen
вземам в плен
gefangen nehmen ВОЕН
пленявам
gefangen nehmen (verhaften)
затварям
gefangen nehmen прен (fesseln)
хващам

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Etwa 30 Prozent der Besatzungen wurden bei ihren Einsätzen gefangengenommen oder kamen ums Leben.
de.wikipedia.org
Der Kalif wurde gefangengenommen und musste mit ansehen, wie seine Bürger getötet und seine Schätze geplündert wurden.
de.wikipedia.org
Als die Rebellen im Schutze der Nacht versuchen, den Hafen zu verlassen, werden sie von den Phöniziern gefangengenommen.
de.wikipedia.org
Dabei wurde rund 1800 Mann gefangengenommen sowie 35 Maschinengewehre und ein Feldgeschütz erbeutet.
de.wikipedia.org
Am Tag 12 verkündeten die Koalitionsstreitkräfte, bislang etwa 121 Aufständische getötet sowie 1.203 Verdächtige gefangengenommen zu haben.
de.wikipedia.org
In einer Variante werden eigene Hüte in einem Stapel durch das Gefangennehmen sofort wieder frei und landen umgehend im Haus.
de.wikipedia.org
Da die Schiffe größtenteils zerstört waren, hatten sie keine Fluchtmöglichkeit und wurden gefangengenommen.
de.wikipedia.org
Nach dem humanitären Völkerrecht sind Kriegsgefangene keine Gefangenen ihrer direkten Gegner, sondern Staatsgefangene: „Sie unterstehen der Gewalt der gegnerischen Macht, deren Soldaten sie gefangengenommen haben (Gewahrsamsstaat).
de.wikipedia.org
Ein häufiger Anfängerfehler ist auch hier, sich zu sehr auf das Gefangennehmen gegnerischer Figuren zu konzentrieren anstatt die Ecken zu sichern.
de.wikipedia.org
Ebenso ließ er unliebsame Matrosen Gefangennehmen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "gefangennehmen" на други езици

Дефиниция на "gefangennehmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени