geboten в PONS речника

Преводи за geboten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

geboten pp von bieten, gebieten

Вижте също: bieten

Показване на глаголната таблица

II.bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛАГ нпрх (bei Versteigerung)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

II.bieten <bietet, bot, geboten> ['biːtən] ГЛАГ нпрх (bei Versteigerung)

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица
Индивидуални преводни двойки
ein Maximum an etw дат bieten
предлагам възможния максимум от/на нщ
jdm/etw дат die Stirn bieten
противопоставям се на нкг/нщ
jdm/etw дат die Stirn bieten
опълчвам се срещу нкг/нщ
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка

Преводи за geboten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

geboten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

(jdm) etw bieten
предлагам (нкм) нщ
(jdm) etw bieten (Gelegenheit)
предоставям (нкм) нщ
diese Stelle hat nichts zu bieten
тази работа не предлага нищо
(jdm) etw bieten
давам (нкм) нщ
4000 Euro auf das Bild bieten
давам 4000 евро за картината
das lasse ich mir nicht bieten
това няма да го търпя
ein Bild des Jammers bieten
представлявам жалка гледка
jdm/etw дат die Stirn bieten
противопоставям се на нкг/нщ
jdm/etw дат die Stirn bieten
опълчвам се срещу нкг/нщ
das lasse ich mir nicht bieten
такива не ми минават разг

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Journalisten werden Vergünstigungen geboten, über Autos berichtenden Journalisten werden diese vereinzelt längerfristig überlassen, Hintergrundgespräche und Informationsveranstaltungen werden teilweise in Verbindung mit Luxusveranstaltungen organisiert.
de.wikipedia.org
Demnach ist die Gleichstellung von eingetragenen Lebenspartnern mit Ehegatten in sämtlichen Bereichen verfassungsrechtlich geboten.
de.wikipedia.org
Damit ist verträglich, dass es in der aktualen Welt einen Konflikt zwischen Geboten aus diese Menge gibt – eine Pflichtenkollision.
de.wikipedia.org
Die Kamera verfügt über einen ausklappbaren Miniatur-Blitz sowie einen Blitzschuh für externe Blitzgeräte, wobei hier eine schnelle Blitzsynchronzeit bis zu 1/500 Sekunde geboten wird.
de.wikipedia.org
Das bedeutet bei Geboten über dem veröffentlichten Ausruf, eine Steigerungsstufe über dem zweithöchsten Gebot, sofern dieses nicht das schriftliche Höchstgebot übersteigt, ansonsten erfolgt der Ausruf zum schriftlichen Höchstgebot.
de.wikipedia.org
Dadurch sollte einer Verehrung als Märtyrerin Einhalt geboten werden.
de.wikipedia.org
Männer, die diesen Geboten zuwiderhandelten, sollten die gerechte kirchliche und staatliche Strafe erhalten.
de.wikipedia.org
Dabei ist eine Einzelfallbetrachtung geboten.
de.wikipedia.org
Eine ärztliche Versorgung und Betreuung oder gar eine (palliativ)medizinische Sterbebegleitung wurde ihnen jedoch dort in der Regel nicht geboten.
de.wikipedia.org
Vorsicht ist jedoch beim Schließen auf die Steuerbarkeit des nichtlinearen System aus der Linearisierung geboten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geboten" на други езици

Дефиниция на "geboten" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени