geborsten в PONS речника

Преводи за geborsten в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

geborsten pp von bersten

Вижте също: bersten

Показване на глаголната таблица
Показване на глаголната таблица

Преводи за geborsten в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

geborsten Примери от PONS речника (редакционно проверени)

zum Bersten voll
препълнен
zum Bersten voll
пукащ се по шевовете
vor Zorn bersten
пукам [o. пръскам] се от яд

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Nach dem Untergang des Schiffs breitete sich ein großer Teppich aus Leichen, Schwimmern, Trümmern und geborstenen Rettungsbooten über der Untergangsstelle aus.
de.wikipedia.org
Plötzlich taucht auch – ähnlich einer Geistererscheinung – der hingerichtete Offizier mit dem aus der geborstenen Stirn hervorragenden Stachel noch einmal auf.
de.wikipedia.org
Die Ruine, deren Dach geborsten ist, befindet sich heute im Verfall.
de.wikipedia.org
Sie ist nämlich ganz ausgehöhlt, und die Rinde hat sich da, wo sie geborsten ist, nicht nur einwärts gekrümmt, sondern auch junge Äste getrieben.
de.wikipedia.org
Eine Restaurantbesucherin wurde kurz darauf aus einer in der Decke verlegten und durch die Risse geborstenen Wasserleitung völlig durchnässt.
de.wikipedia.org
Die Spinnen weben vor Mauerlöchern, unter Steinen, in Felsspalten und geborstenem Holz ein handgroßes, bläuliches Netz, von dem eine Wohnröhre in die Tiefe geht.
de.wikipedia.org
1999 liefen in Folge einer geborstenen Leitung in einer Chemiefabrik chromathaltige Flüssigkeiten in den Fluss.
de.wikipedia.org
In den Ruinen brachen zahlreiche Feuer aus, die wegen geborstener Wasserleitungen und zerstörter Straßen kaum bekämpft werden konnten.
de.wikipedia.org
Dieser Vorgang führt zum Austritt erheblicher weiterer Dampfmengen aus dem geborstenen Kessel.
de.wikipedia.org
Der Deckstein fehlt und der Endstein ist geborsten.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "geborsten" на други езици


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени