frisieren в PONS речника

Преводи за frisieren в немски»български речника

frisieren <ohne ge-> [fri'ziːrən] ГЛАГ прх

1. frisieren (kämmen):

frisieren

фризирам

2. frisieren разг (Bilanzen):

frisieren

нагласявам

frisieren

натъкмявам

ein Auto frisieren

повишавам мощността на колата

Индивидуални преводни двойки

die Bilanz frisieren

нагласявам [o. натъкмявам] баланса

Преводи за frisieren в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

фризирам

frisieren

нагласявам [o. натъкмявам] , баланса

Bilanz frisieren

frisieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die Bilanz frisieren

нагласявам [o. натъкмявам] баланса

ein Auto frisieren

повишавам мощността на колата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Nach dem Ankleiden folgt das Frisieren und eine kosmetische Behandlung, etwa durch Pudern und Schminken des Gesichtes.

de.wikipedia.org

Dies ist genetisch bedingt und kann zu Problemen beim Frisieren führen.

de.wikipedia.org

Allein das Frisieren und Flechten ihrer knielangen Haarpracht zu einer sehr individuellen aufwendigen Frisur dauerte 2 Stunden.

de.wikipedia.org

Beim O-icho-mage werden die Haare wie in Form eines Ginkgo-Blattes frisiert.

de.wikipedia.org

Dazu diese umzusetzen wurde er durch Videos auf den sozialen Medien inspiriert, in denen schwarze Väter die Haare ihrer Töchter frisieren.

de.wikipedia.org

Ein Maskenbildner ist üblicherweise für das Schminken und Frisieren von Darstellern beim Theater, der Oper, Musical, Film und Fernsehen zuständig.

de.wikipedia.org

Das Haar ist fein frisiert und fällt in Strähnen nach beiden Seiten.

de.wikipedia.org

Für die unterschiedlichen Figuren, die man frisieren konnte, waren unterschiedliche Maße bei den Servietten notwendig - quadratische oder längliche.

de.wikipedia.org

Meist sind es kleine, wohl frisierte Wesen, die gut ernährt werden.

de.wikipedia.org

Der „frisierte“ Inhalt seines Buches konnte ihm nicht völlig verborgen geblieben sein.

de.wikipedia.org