FORTBESTEHEN - немски-български превод

немски

български

fort|bestehen ГЛАГ нпрх

fortbestehen

продължавам да съществувам

fortbestehen

запазвам се

Fortbestehen СЪЩ nt ЮР, ФИН

Fortbestehen

продължаване ср на съществуването; запазване ср

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs/Zahlungsanspruchs

поддържане на иск за изпълнение/извършване на плащане

български

немски

поддържане на искза изпълнение/за извършване на плащане

Fortbestehen des Erfüllungsanspruchs/des Zahlungsanspruchs

Präsens

ich	bestehe	fort
du	bestehst	fort
er/sie/es	besteht	fort
wir	bestehen	fort
ihr	besteht	fort
sie	bestehen	fort

Präteritum

ich	bestand	fort
du	bestandest	fort
er/sie/es	bestand	fort
wir	bestanden	fort
ihr	bestandet	fort
sie	bestanden	fort

Perfekt

ich	habe	fortbestanden
du	hast	fortbestanden
er/sie/es	hat	fortbestanden
wir	haben	fortbestanden
ihr	habt	fortbestanden
sie	haben	fortbestanden

Plusquamperfekt

ich	hatte	fortbestanden
du	hattest	fortbestanden
er/sie/es	hatte	fortbestanden
wir	hatten	fortbestanden
ihr	hattet	fortbestanden
sie	hatten	fortbestanden

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Wird ein Oberlandesgericht aufgelöst, kann in Abweichung von diesem Grundsatz die bereits existierende Rechtsanwaltskammer fortbestehen.

de.wikipedia.org

Die Frage im Mittelpunkt der verhaltenswissenschaftlichen Entscheidungstheorie ist, wie durch Anpassungen an komplexe und veränderliche Umwelten das Fortbestehen von Organisationen gesichert wird.

de.wikipedia.org

Das Fortbestehen der materiellen Reinheit lässt sich anhand des Erhalts von Geschmack, Geruch und Farbe des betreffenden Objekts bestimmen.

de.wikipedia.org

Der Bahnhof garantierte im Prinzip das Fortbestehen der Stadt.

de.wikipedia.org

Von den anschließenden Zerstörungen durch die Sieger erholte sich das Königreich, das formal noch bis zum 17. Jahrhundert fortbestand, nicht mehr.

de.wikipedia.org