feudalistisch в PONS речника

Преводи за feudalistisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

феодален (-на)

feudalistisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Die Jahre bis zur Wiedervereinigung waren durch feudalistische Territorialzersplitterung geprägt.

de.wikipedia.org

Im 9. Jahrhundert entwickelte sich allmählich das feudalistische Lehnswesen (wenngleich die zeitliche Entwicklung des Lehnswesen in der neueren Forschung wieder umstritten ist).

de.wikipedia.org

Bezeichnet wird damit, dass eine neue ökonomische Ordnung eine alte verdrängt, so wie der Kapitalismus sich gegenüber der feudalistischen Produktionsweise durchgesetzt hat.

de.wikipedia.org

Er war davon überzeugt, dass die höchste soziale Ordnung zu erreichen sei, wenn man in der feudalistischen Gesellschaft seinen Rang genau kenne.

de.wikipedia.org

Dieses Campusleben im Herbst 1993 weist Züge auf, die an eine feudalistisch geprägte Gesellschaft erinnern.

de.wikipedia.org

Der aufwendige Lebensstil ließen sich kaum mehr aus feudalistischen Verhältnissen finanzieren.

de.wikipedia.org

Hinzu kamen zum Teil auch pazifistisch-täuferische Positionen und die Ablehnung feudalistischer Gesellschaftsstrukturen.

de.wikipedia.org

Daran schließt sich der Saal des Mittelalters an, der mit diversen Kriegswaffen, beginnend in der feudalistischen Zeit, gefüllt ist.

de.wikipedia.org

Damit begründete der König das preußische Beamtenwesen, dessen Funktionsmerkmale sich aus den Tugenden pietistischer Frömmigkeit ableiteten und einen Bruch mit dem traditionellen feudalistischen Standesdünkel bedeuteten.

de.wikipedia.org

Dieses Verhalten steht in der Kurzgeschichte symbolisch dafür, dass er die feudalistische ethische Tradition verachtet habe.

de.wikipedia.org