EURE - немски-български превод

немски

български

eure(r, s) ['ɔɪrə, -rɐ, -rəs] PRON pron

eure(r, s) → eu(e)re(r, s)

s²

s съкращение от Sekunde АСТР

s

сек

eu(e)re(r, s) ['ɔɪ(ə)rə, -rɐ, -rəs] PRON poss

eu(e)re(r, s) ihr

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eu(e)re(r, s) (pl)

ваши

eu(e)re(r, s) ['ɔɪ(ə)rə, -rɐ, -rəs] PRON poss

eu(e)re(r, s) ihr

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваш

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваша

eu(e)re(r, s) (substantivisch)

ваше

eu(e)re(r, s) (pl)

ваши

I. ihr [iːɐ̯] PRON човек

1. ihr (2. pers pl):

ihr

вие

2. ihr sie

ihr (betont)

на нея

ihr (unbetont)

й

II. ihr [iːɐ̯] PRON poss , a. attr

1. ihr sing von sie

ihr

неин

2. ihr pl von sie

ihr

техен

Eure Exzellenz

Ваше превъзходителство (обръщение в дипломатическия протокол)

български

немски

ваш (-а)

euer, eure/Ihr, Ihre

Ваше превъзходителство

Eure Exzellenz

Ваша светлост

Eure Durchlaucht

Ваше преосвещенство

Eure Hocherleuchtetheit (Anrede eines Bischofs)

Ваше Височество

Eure Hoheit

какви са вашите взаимоотношения?

wie sind eure Beziehungen?

Ваше величество

Eure Majestät

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Gestaltet eure Stunden unter Wort Gottes und Gebet.

de.wikipedia.org

Eure Sorgen sind meine Sorgen und meine Sorgen sind eure Sorgen...wir müssen uns gemeinsam und ohne Bedingungen dem Feind stellen.

de.wikipedia.org

Diese lesend, ergeben sich Sätze wie „Eure Maße sind elend“ und "Euch mächtige Greise zerfetze die tägliche Revolution".

de.wikipedia.org

Er stand auf und rief: „Wir pfeifen auf eure Karpfen!

de.wikipedia.org

Denn was diese Leute über eure Generation denken, bestimmt, wie ihr einkaufen, leben und arbeiten werdet.

de.wikipedia.org