emanzipiert в PONS речника

Преводи за emanzipiert в немски»български речника

I.emanzipieren <ohne ge-> [emant͜si'piːrən] ГЛАГ прх

emanzipieren

еманципирам

II.emanzipieren <ohne ge-> [emant͜si'piːrən] ГЛАГ рефл

emanzipieren sich emanzipieren:

sich emanzipieren

еманципирам се

Преводи за emanzipiert в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

еманципиран (-а)

emanzipiert

еманципирам

emanzipieren

еманципирам

sich emanzipieren

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Sie lebte ein sehr emanzipiertes Leben, welches sich auch in ihren Schriften und Modereportagen widerspiegelte.

de.wikipedia.org

Diese mussten jedoch vor ihrem Dienstantritt von ihren Besitzern emanzipiert worden sein.

de.wikipedia.org

Zurück zu Hause emanzipiert sie sich weiter von ihrem Mann und sucht auch ein Haus auf dem Land aus.

de.wikipedia.org

Vorstellungen wie Kreativität und Chancengleichheit wurden ebenso wichtig wie eine kritische Wahrnehmungserziehung zum emanzipierten Verhalten in einer akustisch zunehmend überladenen Umwelt.

de.wikipedia.org

Es soll damit eine Gesellschaft freier, emanzipierter und mutiger Bürger und zukunftsfähige Institutionen stärken.

de.wikipedia.org

Sie emanzipiert sich zusehends von ihrem Vater und wird für ihre jüngere Schwester zur Ersatzmutter.

de.wikipedia.org

Sie selbst beschreibt die Charaktere ihrer Bücher folgendermassen: „Meine Frauengestalten sind ziemlich durchschnittlich, nicht besonders emanzipiert, aber auch nicht friedfertig.

de.wikipedia.org

Insbesondere polemisiert er die im amerikanischen Sprachgebrauch geläufige Rhetorik, die suggeriere, Konsumenten würden durch Auswahl zwischen mehr Produkten politisch „emanzipiert“ (empowered).

de.wikipedia.org

Sie gilt als frühes Beispiel einer emanzipierten Frau in jener Zeit.

de.wikipedia.org

Der dritte Roman behandelt die soziale Heimatlosigkeit einer aus der Arbeiterschaft aufgestiegenen und durch ihren Beruf sich im Großbürgertum bewegenden emanzipierten Frau.

de.wikipedia.org