einreiben в PONS речника

Преводи за einreiben в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за einreiben в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
втривам
einreiben
втривам крем в кожата
die Haut mit Salbe [o. Creme] einreiben
търкам
(ein)reiben
търкам сапун по ръцете си
die Hände mit Seife einreiben
разтривам (с крем)
einreiben
лъскам обувките с вакса
die Schuhe mit Schuhcreme einreiben
натривам
einreiben
трия
einreiben
мажа болното място с мехлем
die wunde Stelle mit einer Salbe einreiben

einreiben Примери от PONS речника (редакционно проверени)

die wunde Stelle mit einer Salbe einreiben
мажа болното място с мехлем
die Haut mit Salbe [o. Creme] einreiben
втривам крем в кожата

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Das in Streifen geschnittene Fleisch wurde mit Salz eingerieben und dann an der Sonne getrocknet, bis es steinhart war.
de.wikipedia.org
Das Einreiben mit Salz oder Rotwein ist eher in den Bereich der Legenden zu verweisen.
de.wikipedia.org
So sagt er beispielsweise von der Seife: „Wenn ich mir die Hände damit einreibe, schäumt die Seife, jubelt sie.
de.wikipedia.org
Vor dem Spiel werden die Haare mit inkamamasana eingerieben.
de.wikipedia.org
Sie werden bei offenem Fenster gelagert und zu Beginn der Lagerung mit Rotwein und Knoblauch eingerieben.
de.wikipedia.org
Zusätzlich kann man auch den Glasrand mit der Schale einreiben.
de.wikipedia.org
Der Ziegenbock wurde mit einer eigens dafür hergestellten Salbe aus Fledermausblut, Ruß, Honig und einer von Kirchenglocken abgeschabten Substanz eingerieben.
de.wikipedia.org
Dabei wird die Statue rituell gebadet; nach dem Bad wird die Gottheit mit Öl eingerieben.
de.wikipedia.org
Dazu werden die Haare der Männer mit Ton oder Lehm eingerieben und die getrocknete Masse teilweise mit hineingesteckten Straußenfedern oder Ähnlichem geschmückt.
de.wikipedia.org
Die Behandlung erfolgt durch Einreiben mit verdünntem Weinessig und durch Kühlung der betroffenen Hautpartie, unter Umständen sollte ein Arzt konsultiert werden.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einreiben" на други езици

Дефиниция на "einreiben" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени