einquartieren в PONS речника

Преводи за einquartieren в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за einquartieren в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

einquartieren Примери от PONS речника (редакционно проверени)

jdn bei jdm einquartieren
настанявам нкг на квартира у нкг
sich bei jdm einquartieren
настанявам се при нкг на квартира

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
In den Anfängen der Residenz wurden hier auch zum Schutz der Stadt Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
45 damals schon hieß – die ersten drei Vorsteherinnen der noch zu gründenden Diakonissenanstalt einquartieren.
de.wikipedia.org
Ihre genaue Zahl ist nicht bekannt, ging jedoch in die Tausende: auf jedem sächsischen Hof waren an die hundert Mann einquartiert.
de.wikipedia.org
Bis 1965 entstanden 40 neue Wohnungen und es wurden zahlreiche Flüchtlinge einquartiert.
de.wikipedia.org
Nach 1648 (und noch bis 1683) waren immer wieder Regimenter in der Stadt einquartiert; dazu fanden auch mehrere Durchmärsche von Regimentern statt.
de.wikipedia.org
Die französischen Offiziere waren im Schloss und in den Kavaliershäusern einquartiert.
de.wikipedia.org
Wo stehende Truppen nicht kaserniert waren, wurden sie mietweise auf Staatskosten untergebracht, aber nicht zum Nachteil des Einzelnen einquartiert.
de.wikipedia.org
Nach Kriegsende wurden ehemalige, größtenteils polnische Zwangsarbeiter von den amerikanischen Besatzungstruppen in das Unterschloss einquartiert.
de.wikipedia.org
1620 musste die Stadt zum ersten Mal eine Kriegssteuer zahlen, fünf Jahre wurden die ersten 1000 Soldaten einquartiert.
de.wikipedia.org
Ab 1944 wurden in den Schlossgebäuden Flüchtlinge einquartiert.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "einquartieren" на други езици

Дефиниция на "einquartieren" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени