eindämmen в PONS речника

Преводи за eindämmen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите

Преводи за eindämmen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

eindämmen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Lohnkosten eindämmen
задържане на разходите за работна заплата
die Inflation bekämpfen/eindämmen
боря се с/ограничавам инфлацията

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Die Regierung bzw. lokale Polizeikräfte erwiesen sich dabei als unfähig und waren möglicherweise teilweise auch nicht Willens, die Gewalt effektiv einzudämmen.
de.wikipedia.org
Außerdem wurden bei Fahrerwechsel keine Punkte mehr vergeben, um diese Praxis einzudämmen.
de.wikipedia.org
Vor allem versäumte er es, die Macht der Produzenten einzudämmen und talentierten Regisseuren größere Freiheiten einzuräumen.
de.wikipedia.org
Zudem würde die gesundheitspolizeiliche Überwachung erleichtert und die Ausbreitung von Geschlechtskrankheiten eingedämmt.
de.wikipedia.org
Der Schimpanse ist Träger von einem tödlichen Virus und löst eine Pandemie aus, die nicht mehr eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org
Mit den Ledigenheimen sollte das Schlafgängerwesen eingedämmt werden, das als hygienisch und moralisch bedenklich galt.
de.wikipedia.org
Er kann diese weder durch Worte noch durch Schläge eindämmen.
de.wikipedia.org
Forscher nehmen oft an, dass die Talion sich aus der mit nomadischem Sippenrecht verbundenen Blutrache entwickelt habe und diese eindämmen sollte.
de.wikipedia.org
1827 gab es einen Wassereinbruch, der mit Lehmsäcken eingedämmt werden konnte.
de.wikipedia.org
Für die Herrschenden stellt sich die Frage, ob das so entstehende Anspruchsdenken eingedämmt werden kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eindämmen" на други езици

Дефиниция на "eindämmen" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени