EINBROCKEN - немски-български превод

немски

български

ein|brocken ГЛАГ рефл

sich дат eine schöne Suppe einbrocken разг

забърквам хубава каша

български

немски

дробя

einbrocken

дробя (хляб за) попара от супа/мляко

Brot in die Suppe/Milch einbrocken

дробя

sich einbrocken

въвличам нкг в беда [o. беля] разг

jdm eine (schöne) Suppe einbrocken

дробя [o. надробявам] на нкг попара разг (причинявам неприятности)

jdm etwas (Schönes) einbrocken

забърквам някаква каша

sich dat eine Suppe einbrocken

слагам си таралеж в гащите

sich etwas Schönes einbrocken

Präsens

ich	brocke	ein
du	brockst	ein
er/sie/es	brockt	ein
wir	brocken	ein
ihr	brockt	ein
sie	brocken	ein

Präteritum

ich	brockte	ein
du	brocktest	ein
er/sie/es	brockte	ein
wir	brockten	ein
ihr	brocktet	ein
sie	brockten	ein

Perfekt

ich	habe	eingebrockt
du	hast	eingebrockt
er/sie/es	hat	eingebrockt
wir	haben	eingebrockt
ihr	habt	eingebrockt
sie	haben	eingebrockt

Plusquamperfekt

ich	hatte	eingebrockt
du	hattest	eingebrockt
er/sie/es	hatte	eingebrockt
wir	hatten	eingebrockt
ihr	hattet	eingebrockt
sie	hatten	eingebrockt

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

Auch eine Scheibe Brot oder Semmeln werden oft als Beilage gereicht, zum Teil werden diese in die Suppe eingebrockt.

de.wikipedia.org

Das hat uns die Geschichte eingebrockt.

de.wikipedia.org