eifern в PONS речника

Преводи за eifern в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за eifern в български »немски речника (Отидете на немски»български )

eifern Примери от PONS речника (редакционно проверени)

nach etw eifern
стремя се ревностно към нщ
gegen jdn/etw eifern
гневя се срещу нкг/нщ

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Dabei eiferte man den Zielsetzungen der mesopotamischen Vorbilder nach.
de.wikipedia.org
Er eiferte ihm in seiner Wissbegierde ebenso sehr nach wie in seinem Kampfgeist, mit dem sein Großonkel sein Leben in der Schlacht von Zuphten verlor.
de.wikipedia.org
In ihren Sitten und Einrichtungen eiferten sie gleichwohl dem Vorbild der angesehenen Zünfte nach.
de.wikipedia.org
Zu Hofenfels’ Leidwesen eiferte der Herzog in seiner Prunk- und Verschwendungssucht den französischen Königen nach.
de.wikipedia.org
Die Franzosen fühlten sich in der Zeit des Nationalismus durch die deutschen Erfolge brüskiert und eiferten um wissenschaftliche Neuentdeckungen.
de.wikipedia.org
Sie stand bereits mit drei Jahren auf Skiern und eiferte ihrem großen Bruder nach.
de.wikipedia.org
Live spielt die Band mit extra angefertigtem Bühnenbild und eifert ebenso visuell dem beschriebenen Klangbild mit Metall, futuristischen Akzenten und Licht nach.
de.wikipedia.org
Das sei der Versuch des Subjektes, das Objekt zu verschlingen, das Eifern nach Identität.
de.wikipedia.org
Die talentierte Schülerin eiferte ihm rasch nach und widmete sich schließlich auch dem Stillleben, insbesondere Blumenstücken zu.
de.wikipedia.org
Auf der Sockelzone befindet sich folgende Inschrift: Siehe ich der Ewige gebe ihm meinen Bund des Friedens weil er geeifert für seinen Gott IV.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Провери превода на "eifern" на други езици

Дефиниция на "eifern" в едноезичните немски речници


Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени