eidesstattlichen в PONS речника

Преводи за eidesstattlichen в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
Aussteller einer eidesstattlichen Versicherung
лице, което е издало [o. изготвило] клетвена декларация
Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung
даване на клетвена декларация
an Eides statt [o. eidesstattlich] erklären
заявявам нщ под клетва

Преводи за eidesstattlichen в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите

eidesstattlichen Примери от PONS речника (редакционно проверени)

Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung
даване на клетвена декларация
Aussteller einer eidesstattlichen Versicherung
лице, което е издало [o. изготвило] клетвена декларация
an Eides statt [o. eidesstattlich] erklären
заявявам нщ под клетва
eidesstattlich [o. eidlich] erklären
декларирам [o. заявявам] , нщ под клетва

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Hier gibt es den Haftbefehl zur Erzwingung der Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung (ehem.
de.wikipedia.org
Die Untersuchung umfasste über 9000 Seiten mit Ermittlungsakten, eidesstattlichen Erklärungen von Zeugen und Statusberichten für hochrangige Militäroffiziere, aus denen hervorgeht, dass 320 mutmaßliche Vorfälle sachlich begründet waren.
de.wikipedia.org
Auch die in eidesstattlichen Erklärungen festgehaltenen Beobachtungen einiger Augenzeugen stimmten damit überein.
de.wikipedia.org
Ein Affidavit stellt im Gegensatz zu einer eidesstattlichen Versicherung einen tatsächlichen Eid dar.
de.wikipedia.org
In seiner eidesstattlichen Erklärung beschrieb er sich selbst als Schankwirt.
de.wikipedia.org
Weiterer bedeutsamer Arrestgrund ist die Befürchtung, der fluchtwillige Schuldner werde sich der Ladung zur Abgabe einer eidesstattlichen Versicherung entziehen.
de.wikipedia.org
Auch hierzu stellen Gerichte jedoch fest, dass es sich nicht um Kavaliersdelikte handelt, sondern um arglistige Täuschungshandlungen, mitunter unter Bruch einer eidesstattlichen Versicherung.
de.wikipedia.org
So müsse ein Richter nicht einmal begründen, warum er etwa eidesstattlichen Erklärungen keinen Glauben schenkt.
de.wikipedia.org
Geprüft werden nur Produkte, die vom Hersteller selbst eingereicht werden, zusammen mit einer eidesstattlichen Versicherung, dass auf haltbarkeitsbegrenzende Manipulationen verzichtet wurde.
de.wikipedia.org
Nach fruchtloser Zwangsvollstreckung, der Eröffnung des Insolvenzverfahrens oder der Abgabe der eidesstattlichen Versicherung ist die Forderung beim Gläubiger als uneinbringlich auszubuchen.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени