dauerhafter в PONS речника

Преводи за dauerhafter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за dauerhafter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
дълготраен (-йна)
dauerhaft
дълготраен мир
dauerhafter Frieden
трайно
dauerhaft
издръжлив (-а)
dauerhaft
издръжлив (-а)
langlebig, widerstandsfähig, dauerhaft
непрестанен (-на)
dauerhaft
траен (-йна)
dauerhaft
траен мир
dauerhafter Frieden
траен (-йна)
dauerhaft
постоянен (-на)
permanent, dauerhaft, Fest-
постоянна памет
dauerhafter Speicher

dauerhafter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

dauerhafter Speicher
постоянна памет

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
Sekundärhabitate mit Kiesböden, die etwa durch Bautätigkeit geschaffen wurden, verschwinden durch Überwachsung nach einigen Jahren wieder, sodass diese den Verlust nicht dauerhaft ausgleichen können.
de.wikipedia.org
Das Pendant zur dilatorischen Einrede ist die peremptorische Einrede (dauerhafte Einrede), wie z. B. die Verjährungseinrede.
de.wikipedia.org
Die Patenschaftsbeiträge finanzieren dabei Projekte, mit denen die Lebensumstände der Kinder, deren Familien und der ganzen Gemeinde dauerhaft verbessert werden sollen.
de.wikipedia.org
Wegen des erhöhten Schlaganfallrisikos müssen Patienten, bei denen sich das Vorhofflimmern nicht dauerhaft beseitigen lässt, ihr Leben lang Gerinnungshemmer einnehmen.
de.wikipedia.org
Sollte sich dieser Wert als dauerhaft erweisen, würde der Planet innerhalb von zwei Millionen Jahren in seinen Zentralstern stürzen.
de.wikipedia.org
Ebenso denkbar ist eine Verpflichtung des Endverbrauchers zur dauerhaften Leistungsverringerung innerhalb der Hochlastzeitfenster.
de.wikipedia.org
Denn in einem national selbstbewussten Staat könne dauerhaft nur eine Religion bestehen, sonst komme es immer zu Konflikten.
de.wikipedia.org
Seit einigen Jahren gewinnt das Verfahren der Katheterablation (siehe oben) daher zunehmend an Bedeutung; immer mehr Patienten können dadurch dauerhaft von ihrem Vorhofflimmern befreit werden.
de.wikipedia.org
Die dauerhaft in der Kolonie lebenden ergatoiden Männchen führen Tötungskämpfe um die Begattung der Jungköniginnen.
de.wikipedia.org
Dauerhaftes Wachstum in einer Volkswirtschaft ist nur möglich, wenn es gelingt, durch stetigen technischen Fortschritt die Produktion je Kopf zu steigern.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени