choreografisch в PONS речника

Преводи за choreografisch в немски»български речника

choreografischRS ПРИЛ

choreografisch

хореографски

Преводи за choreografisch в български »немски речника

Индивидуални преводни двойки

хореографски (-а)

choreografisch

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски

Dort leitete er auch die Ballettschule und arbeitete sowohl als choreografischer Assistent als auch als Trainingsleiter.

de.wikipedia.org

Begleitet werden die einzelnen Folgen von Gesang mit extra für die Telenovela komponierten Liedern sowie von choreografischen Tänzen.

de.wikipedia.org

Während dieser Zeit begann er choreografisch tätig zu werden.

de.wikipedia.org

Bereits im Jahr 1970 fand er mit seinen choreografischen Arbeiten überregionale Beachtung.

de.wikipedia.org

Das Ziel ist ein systematischer, logischer Aufbau von Text- und Bildmaterial, der rhythmische, choreografisch spannungsvolle und funktionelle Kompositionen ermöglicht.

de.wikipedia.org

Das deutsche Tanztheater wurde ein äußerst erfolgreicher deutscher „Kulturexportartikel“ und wirkte sich weltweit auf das choreografische Schaffen aus.

de.wikipedia.org

Choreografische Interpretationen literarischer Vorlagen stehen ebenso auf dem Programm wie abstrakte Tanzabende, Gastchoreografien, eigene Stückentwicklungen und Musiktheater.

de.wikipedia.org

In der Folgezeit entstanden mehr und mehr choreografische Regeln: Die Balletttechnik wurde anspruchsvoller, höfische Laientänzer wurden von professionell geschulten Tänzern und Tänzerinnen abgelöst.

de.wikipedia.org

20 Jahre lang dominierten ihre choreografischen Schöpfungen die deutsche Tanzszene.

de.wikipedia.org

Das Wesen des Menschen, naturbelassene Elemente und Rhythmen und die Auseinandersetzung mit Körperpraktiken und -lehren prägen ihre choreografischen Arbeiten aus dieser Zeit.

de.wikipedia.org