bunter в PONS речника

Преводи за bunter в немски»български речника (Отидете на български »немски)

Преводи за bunter в български »немски речника (Отидете на немски»български )

Обобщено показване на резултатите
Индивидуални преводни двойки
колоритен (-на)
bunt
колоритна личност
ein bunter Hund
пъстрея
bunt werden
горите пъстреят
die Wälder werden bunt
пъстрея
bunt schillern
пъстроцветен (-на)
bunt
прошарен (-а)
bunt
разноцветен (-на)
bunt
прошарвам
bunt malen
прошарвам
bunt werden
пъстря
bunt färben
есента пъстри гората
der Hebst färbt den Wald bunt
образ
bunter Vogel прен
той е голям образ
er ist ein bunter Vogel [o. weißer Rabe]
шарен (-а)
bunt

bunter Примери от PONS речника (редакционно проверени)

bunter Abend
забавна вечер
in bunter Reihenfolge
без спазване на определен ред
das wird mir zu bunt!
писна ми!
da lag alles bunt durcheinander
цареше пълен хаос
es zu bunt treiben
преминавам границата
es zu bunt treiben
прекалявам
bekannt sein wie ein bunter Hund разг
всички ме познават
es zu weit [o. zu bunt ] разг treiben
прекалявам
der Hebst färbt den Wald bunt
есента пъстри гората

едноезични примери (не са проверени от PONS редакцията)

немски
1972 wurden "singende Fontänen" im See gebaut, mit bunter Beleuchtung und Musikbegleitung.
de.wikipedia.org
Die Relativierung pädagogischer Ziele im Sinne von Beliebigkeit und bunter Vielfalt steht häufig in einem krassen Widerspruch zu den Anforderungen des Erwachsenlebens.
de.wikipedia.org
Immer sonnabends findet hier ein bunter Bauernmarkt statt.
de.wikipedia.org
Es macht den Paradiesvogel allenfalls noch bunter und die Lästereien noch moralinsaurer.
de.wikipedia.org
Die jungen Männer tragen ein weißes Hemd und um den Hals das aus bunter Seide bestehende Knüpferle, eine schwarzseidene Kniebundhose und handgestrickte, blaue Wollstrümpfe.
de.wikipedia.org
Und doch läßt sich denken, daß vieles, wovon nur gesprochen wird und manches andere bunter, bewegter und interessanter, oft auch aufschlußreicher hätte geschildert werden können“.
de.wikipedia.org
Wie andere Bienenfresser auch ist der Zwergspint ein schlanker, bunter Vogel.
de.wikipedia.org
Zunächst wurde oft ein bunter Melodienreigen zusammengestellt, der nicht immer aus vollständigen Nummern bestand, teils auch von ganz unterschiedlichen Sänger-Teams und Orchestern eingespielt waren.
de.wikipedia.org
Diese sind als Bunter Brekzie und grauem, tuffähnlichem Suevit übereinander abgelagert.
de.wikipedia.org
Eine Luftschlange ist ein dünner, bunter, zu einem kompakten Ring aufgerollter Papierstreifen, der bei Verwendung durch einen eingeblasenen Luftstrom effektvoll entrollt werden kann.
de.wikipedia.org

Искате ли да добавите дума, израз или превод?

Изпратете ни я - ще се радваме на Вашата обратна връзка!

Преглеждане на речниците

немски

Избор на език Deutsch | български | English | Italiano | Polski | Русский
Преглеждане на речниците
Най-търсени